Mariska & Pahat Sudet - Kukkurukuu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kukkurukuu» из альбомов «Kukkurukuu» и «Kukkurukuu» группы Mariska & Pahat Sudet.
Текст песни
Sä olet lintu
Joka ei oppinut lentämään
Et siipiäsi koskaan oo päässyt käyttämään
Juopuneena Jumalat sun kohtalosi arpoivat
Synnyit pesään pimeään
Kylmyydestä kärsimään
Kukkuruu
Kuule kuinka pihapuun
Kyyhkynen hiljaa laulaa
Kukkurukuu
Taivaalle on noussut kuu
Tuulikin huokaa
Kukkurukuu
Ne sydämesi särkivät
Mut siipesi ehjät on
Vielä voit valita itselles toisenlaisen kohtalon
Ja tulee sekin päivä
Kun lähdet lentämään
Saat vapaudessa laulaa
Ja illantullen käydä lepäämään
Kukkuruu
Kuule kuinka pihapuun
Kyyhkynen hiljaa laulaa
Kukkurukuu
Taivaalle on noussut kuu
Tuulikin huokaa
Kukkurukuu
Kukkurukuu
Kuule kuinka pihapuun
Kyyhkynen hiljaa laulaa
Kukkurukuu
Taivaalle on noussut kuu
Tuulikin huokaa
Kukkurukuu
Перевод песни
Ты птица,
Которая никогда не училась летать,
У тебя никогда не было шанса использовать свои крылья,
Когда ты пьян, Боги нарисуют для тебя жребий.
Ты родился в темном гнезде,
Чтобы страдать от холода.
Деревенщина.
Прислушайся к дереву во дворе,
Голубь тихо поет.
Деревенщина.
Луна взошла к небу.
Ветер вздыхает,
Деревенщина,
Они разбили твое сердце,
Но твои крылья целы,
Ты можешь выбрать другую судьбу для себя.
И настанет день,
Когда ты
полетишь , ты будешь петь на свободе,
А ночью отдохнешь.
Деревенщина.
Прислушайся к дереву во дворе,
Голубь тихо поет.
Деревенщина.
Луна взошла к небу.
Ветер вздыхает,
Деревенщина,
Деревенщина.
Прислушайся к дереву во дворе,
Голубь тихо поет.
Деревенщина.
Луна взошла к небу.
Ветер вздыхает,
Деревенщина.