Marisela - Quisiera Detener el Tiempo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quisiera Detener el Tiempo» из альбома «Marisela: 15 Éxitos, Vol. 2» группы Marisela.
Текст песни
No se que voy a hacer para sobrevivir
si tu ya no estas mi lado
quisiera regresar mi vida al ayer
pero esta realidad me lo ha negado
Parece no importarte de mi llanto
es que jamas entraste en mi cuarto
a ver como enloquezco que no duermo
y amanezco nombrandote…
Quisiera detener el tiempo
y regresar contigo a aquel verano
para escuchar tu voz diciendome
amor, amor cuanto te amo
Quisiera detener las horas
pero el reloj del tiempo es implacable
su lema siempre, adelante
quien quede atras, que se lo aguante
No se que inventar para dejar de andar
llena de nada y de tirsteza
con el alma a los pies, con este gusto ayer
de la raiz a la cabeza
Pero vivir sin ti es imposible
no haber nacido era prferible
per el haberte conocido fue en mi vida
un castigo… mala suerte
Quisiera detener el tiempo
y regresar contigo a aquel verano
para escuchar tu voz diciendome
amor, amor cuanto te amo
Quisiera detener las horas
pero el reloj del tiempo es implacable
su lema siempre, adelante
quien quede atras, que se lo aguante
Перевод песни
Я не знаю, что я собираюсь сделать, чтобы выжить
Если ты не моя сторона
Я хотел бы вернуть свою жизнь вчера
Но эта реальность отрицала меня
Кажется, мне не нравится мой плач
Это ты никогда не вошел в мою комнату
Чтобы увидеть, как я сумасшедший, я не сплю
Я просыпаюсь, называя тебя ...
Я хотел бы остановить время
И вернемся с тобой к тому лету
Услышать ваш голос, рассказывающий мне
Моя любовь, насколько я тебя люблю
Я хотел бы остановить часы
Но часы времени неумолимы
Его девиз всегда, вперед
Кто стоит, кто может это выдержать
Я не знаю, что изобретать, чтобы прекратить ходьбу
Полный небытия и правдивости
С душой у ног, с этим вкусом вчера
от корня до головы
Но жить без тебя невозможно.
Не рождаться предвидимо
Знать, что ты был в моей жизни
Наказание ... невезение
Я хотел бы остановить время
И вернемся с тобой к тому лету
услышать ваш голос, говорящий мне
Моя любовь, насколько я тебя люблю
Я хотел бы остановить часы
Но часы времени неумолимы
Его девиз всегда, вперед
Кто стоит, кто может это выдержать