Marisela - Asi de Facil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asi de Facil» из альбома «30 Grandes Éxitos» группы Marisela.
Текст песни
Como presa liberada al cumplir su pena
Yo me siento hoy
Como si fuese un contrato de tu amor barato
Que olvidando estoy
Pon las cartas en la meza y al hacer las cuentas
Hoy veras quien soy, no me pidas que me quede
Ni me toques nada hoy de ti me voy
Entre intentos de firmeza por unir las fuerzas
De tu amor bebi, mis diesciocho primaveras
Reunidas en una con ganas de ti
Y tu amor fue un vaso de agua donde yo me ahogaba
Veo que tonta fui, porque ahora me doy cuenta
Que resulta facil ya noser ti
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Tu orgullodira tal vez que tu, que tu ganaste
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Porque asi de facil, sin valor fue tu amor
Entre intentos de firmeza por unir las fuerzas
De tu amor bebi, mis diesciocho primaveras
Reunidas en una con ganas de ti
Y tu amor fue un vaso de agua donde yo me ahogaba
Veo que tonta fui, porque ahora me doy cuenta
Que resulta facil ya noser ti
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Tu orgullodira tal vez que tu, que tu ganaste
Pero no, no quiero tu amor asi de facil
Porque asi de facil, sin valor fue tu amor
Перевод песни
Как освобожденная добыча, отбыв наказание
Я сижу сегодня
Как будто это контракт твоей любви.
Что я забываю
Положите карты в Мезу и при создании счетов
Сегодня ты увидишь, кто я, не проси меня остаться.
Не трогай меня сегодня. я ухожу.
Между попытками крепости объединить силы
От твоей любви, беби, мои десять лет.
Собрались в желая вас
И твоя любовь была стаканом воды, где я тонул
Я вижу, как глупо я пошел, потому что теперь я понимаю
Это оказалось легко, так как noser вас
Но нет, я не хочу твоей любви так просто.
Ты гордый, может быть, ты, Ты победил.
Но нет, я не хочу твоей любви так просто.
Потому что так легко, бессмысленно была твоя любовь
Между попытками крепости объединить силы
От твоей любви, беби, мои десять лет.
Собрались в желая вас
И твоя любовь была стаканом воды, где я тонул
Я вижу, как глупо я пошел, потому что теперь я понимаю
Это оказалось легко, так как noser вас
Но нет, я не хочу твоей любви так просто.
Ты гордый, может быть, ты, Ты победил.
Но нет, я не хочу твоей любви так просто.
Потому что так легко, бессмысленно была твоя любовь