Marisa Monte - Volte Para O Seu Lar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Volte Para O Seu Lar» из альбома «Mais» группы Marisa Monte.
Текст песни
Aqui nesta casa
Ninguém quer a sua boa educação
Nos dias que tem comida
Comemos comida com a mão
E quando a polícia, doença
Distância ou alguma discussão
Nos separam de um irmão
Sentimos que nunca acaba
De caber mais dor no coração
Mas não choramos à toa
Não choramos à toa
Aqui nessa tribo
Ninguém quer a sua catequisação
Falamos a sua língua
Mas não entendemos o seu sermão
Nós rimos alto
Bebemos e falamos palavrão
Mas não sorrimos à toa
Não sorrimos à toa
Aqui nesse barco
Ninguém quer a sua orientação
Não temos perspectivas
Mas o vento nos dá a direção
A vida é que vai à deriva
É a nossa condução
Mas não seguimos à toa
Não seguimos à toa
Volte para o seu lar
Volte para lá
Volte para o seu lar
Volte para lá
Перевод песни
Здесь, в этом доме
Никто не хочет вашего образования.
В дни, когда есть еда
Мы едим пищу вручную
И когда полиция, болезнь
Расстояние или некоторое обсуждение
Мы отделены от брата
Мы чувствуем, что это никогда не заканчивается
Чтобы больше болеть сердцем
Но мы ничего не плачем
Мы ничего не плачем
Здесь в этом племени
Никто не хочет, чтобы их катехизация
Мы говорим на вашем языке
Но мы не понимаем его проповеди
Мы громко смеемся
Мы пили, и мы ругались
Но мы ничего не улыбаемся
Мы ничего не улыбаемся
Здесь на этой лодке
Никто не хочет вашего руководства.
У нас нет перспектив
Но ветер дает нам направление
Жизнь дрейфует
Это наше вождение
Но мы не висели вокруг
Мы никуда не денемся.
Вернитесь домой
Вернуться назад
Вернитесь домой
Вернуться назад