Marisa Monte - Quatro Paredes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quatro Paredes» из альбома «Universo Ao Meu Redor» группы Marisa Monte.
Текст песни
Eu só não te convido pra dançar
Porque eu quero encontrar com você em particular
Há tempos tento encontrar um bom momento
Alguma ocasião propícia
Pra que eu possa pegar sua mão, olhar nos olhos teus
Seria bom, quatro paredes, eu, você e Deus
Procuro explicar o meu sentimento
E só consigo encontrar
Palavras que não existem no dicionário
Você podia entender meu vocabulário
Decifrar meus sinais, seria bom
Eu só não te convido pra dançar
Porque o assunto que eu quero contigo é em particular
Há tempos tento encontrar um bom momento
Alguma ocasião propícia
Pra que eu possa pegar sua mão, olhar nos olhos teus
Seria bom, quatro paredes, eu, você e Deus
Procuro explicar o meu sentimento
E só consigo encontrar
Palavras que não existem no dicionário
Você podia entender meu vocabulário
Decifrar meus sinais, seria bom
Перевод песни
Я просто не приглашаю тебя танцевать.
Потому что я хочу встретиться с вами в частном порядке.
Я пытался найти подходящее время
Любое благоприятное событие
Чтобы я мог взять вашу руку, заглянуть в глаза
Было бы хорошо, четыре стены, я, ты и Бог
Я пытаюсь объяснить свое чувство
Я могу найти
Слова, которые не существуют в словаре
Вы могли бы понять мой словарный запас.
Расшифровка моих сигналов будет хорошей.
Я просто не приглашаю тебя танцевать.
Потому что предмет, который я хочу с вами, в частности.
Я пытался найти подходящее время
Любое благоприятное событие
Чтобы я мог взять вашу руку, заглянуть в глаза
Было бы хорошо, четыре стены, я, ты и Бог
Я пытаюсь объяснить свое чувство
Я могу найти
Слова, которые не существуют в словаре
Вы могли бы понять мой словарный запас.
Расшифровка моих сигналов будет хорошей.