Marisa Monte - Comida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Comida» из альбома «Marisa Monte» группы Marisa Monte.
Текст песни
Acústico Mtv
Comida
Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comida,
A gente quer comida, diversão e arte.
A gente não quer só comida,
A gente quer saída para qualquer parte.
A gente não quer só comida,
A gente quer bebida, diversão, balé.
A gente não quer só comida,
A gente quer a vida como a vida quer.
Bebida é água.
Comida é pasto.
Você tem sede de quê?
Você tem fome de quê?
A gente não quer só comer,
A gente quer comer, quer fazer amor.
A gente não quer só comer,
A gente quer prazer pra aliviar a dor.
A gente não quer só dinheiro,
A gente quer dinheiro e felicidade.
A gente não quer só dinheiro a gente quer inteiro e não pela metade.
Перевод песни
Акустический Mtv
питание
Питьевая вода
Пища - это пастбище
Вы жаждете чего?
Чего вы ждете?
Мы не хотим, чтобы еда была одна,
Мы хотим еды, веселья и искусства.
Мы не хотим, чтобы еда была одна,
Мы хотим куда-то пойти.
Мы не хотим, чтобы еда была одна,
Мы хотим напитков, веселья, балета.
Мы не хотим, чтобы еда была одна,
Мы хотим жизни, как хочет жизнь.
Питьевая вода.
Пища - это пастбище.
Вы жаждете чего?
Чего вы ждете?
Мы не хотим просто есть,
Мы хотим есть, мы хотим заниматься любовью.
Мы не хотим просто есть,
Мы хотим, чтобы облегчить боль.
Мы не просто хотим денег,
Мы хотим денег и счастья.
Мы не хотим только денег, мы хотим половину, а не половину.