Marisa Monte - Bem Que Se Quis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Bem Que Se Quis» из альбома «Marisa Monte MM» группы Marisa Monte.
Текст песни
Bem que se quis, depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o que que a vida fez da nossa vida
O que que a gente não faz por amor
Mas tanto faz
Já me esqueci de te esquecer porque
O teu desejo é meu maior prazer
E o teu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro seu mar
Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim que eu quero sentir o seu corpo
Pesando sobre o meu
Vem, meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar, me beija e me faz esquecer
Bem que se quis, depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o que que a vida fez da nossa vida
O que que a gente não faz por amor
Mas tanto faz
Já me esqueci de te esquecer porque
O teu desejo é meu maior prazer
E o teu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro seu mar
Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim que eu quero sentir o seu corpo
Pesando sobre o meu
Vem, meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar, me beija e me faz esquecer
Перевод песни
Хорошо, что она хотела, после того, как все еще быть счастливым
Но уже нет пути, чтоб вернуться
И что, что жизнь сделала из нашей жизни
Что, что мы не будем делать для любви
Но как делает
Уже забыл тебя забыть, потому что
- Твое желание-это мое самое большое удовольствие
И свою судьбу-это хотеть всегда больше
Моя дорога проходит про море
Теперь иди рядом, приходит
Гряди, поставляется без конца
Внутри меня, что я хочу, чтобы почувствовать свое тело
Весит на мой
Приди, моя любовь, приходит ко мне
Я медленно обнимает, целует меня и заставляет меня забыть
Хорошо, что она хотела, после того, как все еще быть счастливым
Но уже нет пути, чтоб вернуться
И что, что жизнь сделала из нашей жизни
Что, что мы не будем делать для любви
Но как делает
Уже забыл тебя забыть, потому что
- Твое желание-это мое самое большое удовольствие
И свою судьбу-это хотеть всегда больше
Моя дорога проходит про море
Теперь иди рядом, приходит
Гряди, поставляется без конца
Внутри меня, что я хочу, чтобы почувствовать свое тело
Весит на мой
Приди, моя любовь, приходит ко мне
Я медленно обнимает, целует меня и заставляет меня забыть