Marisa Monte - A Menina Dança текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Menina Dança» из альбома «Barulhinho Bom» группы Marisa Monte.
Текст песни
Quando eu cheguei tudo, tudo
Tudo estava virado
Apenas viro me viro
Mas eu mesma viro os olhinhos
Só entro no jogo porque
Estou mesmo depois
Depois de esgotar
O tempo regulamentar
De um lado o olho desaforo
Que diz meu nariz arrebitado
E não levo para casa, mas se você vem perto eu vou lá
Eu vou lá!
No canto do cisco
No canto do olho
A menina dança
E dentro da menina
A menina dança
E se você fechar o olho
A menina ainda dança
Dentro da menina
Ainda dança
Até o sol raiar
Até o sol raiar
Até dentro de você nascer
Nascer o que há!
E quando eu cheguei tudo, tudo
Tudo estava virado
Apenas viro me viro
Mas eu mesma viro os olhinhos
Перевод песни
Когда я приехал, все, все
Все было с видом
Только viro viro me
Но я же перехожу на глазки
Только вхожу в игру, потому что
Я даже после
После исчерпания
В основное время
С одной стороны глаз хочу
Что говорит мне нос курносый
И не беру для дома, но если вы близко я буду там
Я буду там!
В углу cisco
В углу глаза
Девочка танцует
И внутри девушки
Девочка танцует
И если закрыть глаза
Девушка еще танцует
Внутри девушки
Еще танцы
До самого утра
До самого утра
Пока внутри вас родится
Родиться, что есть!
И когда я приехал, все, все
Все было с видом
Только viro viro me
Но я же перехожу на глазки