Marisa Fiordaliso, Carlo Buti - Blue Canary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Blue Canary» группы Marisa Fiordaliso, Carlo Buti.
Текст песни
Blue canary di ramo in ramo,
Gorgheggi al vento il tuo richiamo.
Blue canary attend' invano
Che torni al nido chi andò lontano.
Ogni fiore del mio giardino
Sullo stelo se l’è chinato
Ed ascolta intimidito
La tua favol' accorata.
Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo a chi è partito.
Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary nel bel tramonto
Ti sento amico del mio rimpianto.
Blue blue blue canary
— tui, tui, tui — si perde l’eco
Se piangi o canti al tramontar
— tui, tui — ripete il vento.
Перевод песни
Голубая канарейка в ветке,
Подарите свою приманку на ветру.
Голубая канарейка «зря»
Вернитесь в гнездо, ушедшее далеко.
Каждый цветок в моем саду
На стебле, если он согнут
И слушайте запугивание
Ваша фея сумасшедшая.
Над ветвями большой сосны
Из этого забытого гнезда
Она в отчаянном вечере
Звонок на вечеринку.
Голубая канарейка, которая соблазняет ветер
Печальные моменты ваших мучений,
Голубая канарейка в прекрасном закате
Я друг моего сожаления.
Голубая голубая канарейка
- ты, ты, ты ... ты теряешь эхо
Если вы плачете или поете на трамбоне
- вы, вы - повторяете ветер.