Marion - Take a Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take a Chance» из альбомов «Marion» и «Marion Aunor» группы Marion.
Текст песни
Breaking on the ground
Silence all around
Thinking to myself
Never ever wanna be found
Not now
But living everyday
Finding my own way
What’s the point in finding someone
If you know that
They will not stay
I was still looking out
For that some kind of wonderful
But you would not give up on me
You would not let go Thought I wasn’t cut out
For that some kind of wonderful
But you refused to believe
You said Baby I wish you could see
What I see
Coz lately I felt like your all I’d ever need
And baby there’s nowhere else I’d rather be So maybe you could take a chance on me Oh whoa Oohh whoa
Baby I’m afraid to make the same mistakes
Maybe I’m just tired of all the promises
That love makes
That love breaks
Everytime I try to let myself believe
I end up with another reason I should leave
I do you know if something is worth saving
Now was done looking at With that some kind of wonderful
But you would not give up on me
You would not let go Thought I wasn’t cut out
For that some kind of wonderful
But you refused to believe
You said Baby I wish you could see
What I see
Coz lately I felt like your all I’d ever need
And baby there’s nowhere else I’d rather be So maybe you could take a chance on me ooohhh whoa Ooohhh heeeyyy oohhh heeyyy
You said Baby I wish you could see
What I see
Coz lately I felt like your all I’d ever need
And baby there’s nowhere else I’d rather be So maybe you could take a chance on me ooohhh oh whoa
Перевод песни
Ломать землю
Тишина вокруг
Думая о себе
Никогда не бывать
Не сейчас
Но каждый день
Поиск по-своему
Какой смысл находить кого-то
Если вы знаете, что
Они не останутся
Я все еще смотрел
Для этого какой-то замечательный
Но ты не бросишь меня
Ты бы не отпустил Мысль, что я не был вырезан
Для этого какой-то замечательный
Но вы отказались верить
Ты сказал, что я хочу, чтобы ты мог видеть
Что я вижу
В последнее время я чувствовал, что все, что мне когда-либо понадобилось
И, детка, я больше нигде не буду. Может быть, ты сможешь рискнуть? О, эй Оох хэ
Ребенок, я боюсь совершать те же ошибки
Может быть, я просто устал от всех обещаний
Эта любовь делает
Эта любовь ломается
Каждый раз, когда я пытаюсь позволить себе поверить
Я в конечном итоге с другой причиной, я должен уйти
Я знаю, стоит ли что-то экономить
Теперь было сделано, смотря на С каким-то прекрасным
Но ты не бросишь меня
Ты бы не отпустил Мысль, что я не был вырезан
Для этого какой-то замечательный
Но вы отказались верить
Ты сказал, что я хочу, чтобы ты мог видеть
Что я вижу
В последнее время я чувствовал, что все, что мне когда-либо понадобилось
И ребенок там больше нигде, я бы предпочел быть Так, может быть, ты можешь рискнуть на меня оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ты сказал, что я хочу, чтобы ты мог видеть
Что я вижу
В последнее время я чувствовал, что все, что мне когда-либо понадобилось
И, детка, я больше нигде не буду. Может быть, ты сможешь рискнуть на мне ооооооооооооооооооооооо