Mario Pelchat - Fais Confiance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fais Confiance» из альбома «Pelchat» группы Mario Pelchat.
Текст песни
C’est hier et c’est demain, et c’est toi qui marches
En cherchant où est le bien, où le ciel se cache
Si tu veux chasser la nuit, cherche au fond de toi
Rien n’est plus fort que la vie, tout dépend de toi
Fais confiance à l’amour, fais confiance à ton c ur Sois sans rougir ce que tu es, donne tout comme on te l’a donné
Crois-moi, tu as gagné, si tu fais confiance
Il faut lire entre les lignes, c’est écrit d’avance
Le destin te fait des signes, va droit vers ta chance
Tu me trouveras toujours, entre soleil et pluie
Et si l’on te joue des tours, je serai là aussi
Fais confiance à l’amour, fais confiance à ton c ur Sois sans rougir ce que tu es, donne tout comme on te l’a donné
Crois-moi, tu as gagné, si tu fais confiance
Ouh, ouh, ouh… Si tu fais confiance
Si le monde tombe sur toi comme un monstre qui te dévore
Alors, fais confiance
S’ils te font payer dedans ce qu’ils te prendront dehors
Crois-moi, fais confiance
Si tu pleures à crier, si ton chagrin devient sauvage
Toujours, fais confiance
Si tu jures à la face de tous les faiseurs de nuages
Fais quand même confiance
Si tu vois, quand tu te sens prêt, que ton moment n’est pas là
Ça ne fait rien, fais confiance
Ne passe pas tes nuits à regarder un plafond bas
Si tu veux que je t’aide, il faudra que tu m’aides
Fais confiance à l’amour, fais confiance à ton c ur Ne renie jamais ce que tu es Donne tout comme on te l’a donné
Crois-moi tout est gagné
Si tu fais confiance
Si tu fais confiance !
Перевод песни
Это вчера и завтра, и ты тот, кто ходит
Ищете, где хорошо, где небо скрывается
Если вы хотите охотиться ночью, найдите нижнюю часть вас
Ничто не сильнее жизни, все зависит от вас
Доверяйте любовь, доверьтесь своему сердцу. Не краснейте, что вы есть, отдайте все, как вам было дано
Поверьте, вы выиграли, если вы доверяете
Вы должны читать между строками, это написано заранее
Судьба делает вам знаки, прямо на ваш шанс
Вы всегда найдете меня, между солнцем и дождем
И если вы играете в трюки, я тоже буду там
Доверяйте любовь, доверьтесь своему сердцу. Не краснейте, что вы есть, отдайте все, как вам было дано
Поверьте, вы выиграли, если вы доверяете
О, о, о ... Если вы доверяете
Если мир падает на вас, как монстра, который пожирает вас
Так что доверие
Если они обвинят вас в том, что они вас выведут
Поверьте мне, поверьте мне
Если вы плачете, чтобы плакать, если ваше горе становится диким
Тем не менее, доверие
Если вы клянетесь перед лицом всех создателей облаков
Все еще доверие
Если вы видите, когда будете готовы, что вашего момента здесь нет
Это не имеет значения, доверие
Не проводите ночи, наблюдая низкий потолок
Если вы хотите, чтобы я помог вам, вам придется помочь мне
Доверяйте любовь, доверяйте своему сердцу Никогда не отрицайте, что вы дарите, как вам дали
Поверьте, все выиграно
Если вы доверяете
Если вы доверяете!