Mario Merola - Lacreme napulitane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lacreme napulitane» из альбома «Mario e francesco merola insieme» группы Mario Merola.
Текст песни
Mia cara madre
sta pe' trasi' natale
e a sta' luntano chiu'
me sape amaro
comme vurria appiccia'
duje tre biancal
comme vurria senti' nu zampugnaro
'e ninne mie facitele 'o presepio
e a tavola mettite 'o piatto mio
facite quanno e' a sera da' vigilia
comme si' mmiezo a vuje
stesse pur' io
e 'nce ne costa lacreme st' america
a nuje napulitane
pe' nuie ca 'nce chiagnimmo
o cielo e napule
comme e' amaro stu' pane
mia cara madre che sso'
che sso' 'e denare?
pe' chi se chiagne a patria
nun so' niente
mo tengo quacche dollaro e me pare
ca nun so' stato maie tanto pezzente
me sonno tutt 'e notte a casa mia
e d''e criature meie ne sento 'a voce
ma a vuie ve sonno comm 'a na' maria
cu 'e spade 'mpietto
'nnanz 'o figlio 'ncroce
e 'nce ne costa lacreme st' america
a nuje napulitane
pe' nuje ca 'nce chiagnimmo
'o cielo e napule
comm' e' amaro stu' pane
m’avite scritto
che assuntulella chiamma
chi l’ha lassata
sta' luntana ancora
che v’aggia di'
si 'e figlie vonno 'a mamma
facitela turna' a chella signora
io no nun torno me ne resto fore
e resto a fatica' pe tutte quante
jo c’aggio perzo a casa patria e onore
io so' carne 'e maciello so' emigrante
e 'nce ne costa lacreme st' america
a nuje napulitane
pe' nuje ca 'nce chiagnimmo
'o cielo e napule
comme e' amaro stu pane
Перевод песни
Моя любимая мать
Это Рождество
и они "luntano chiu"
С горькой
Comme vurria appiccia '
три белых шарика
Comme vurria вы слышите nu zampugnaro
«и мои« лица »или кроватки
И за столом, положите 'или мою тарелку
сделай это сегодня вечером вечером
Comme si 'mmiezo a vuje
Это был я
И это на южноамериканском побережье
Нудж напулитан
Некоторое время мы это поймали
Или небо и закаты
Comme - это «горький стук»
моя дорогая мать,
Что я могу и осуждать?
Pe ', который находится дома
Монахиня так "ничего
Я могу держать доллар, и я думаю
Ca nun, я был таким пухлым
Я сплю всю ночь и ночь у себя дома
И я слышу, как он плачет
Но я хочу спать на марии
Я буду играть и ругаться
'Nnanz' или сын 'ncroce
И это на южноамериканском побережье
Нудж напулитан
Некоторое время мы привлекли наше внимание
«Или небо и напуле
Comm 'и' горький stu 'хлеб
Вы написали
которые ненавидели вызов
Кто его замедлил
Она все еще лунтана
Что ты,
Да и дочери вонно "маме
Заставьте ее обратиться к челла леди
Я больше не возвращался ко мне
И я борюсь со всем этим
Не то, чтобы я был домом и честью
Я знаю, что «мясо» и скумбрия так «эмигрируют»
И это на южноамериканском побережье
nuj напулитан
Некоторое время мы привлекли наше внимание
«Или небо и напуле
comme - горький хлеб