Mario Lavezzi - Dolcissima текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dolcissima» из альбомов «Frammenti di...Mario Lavezzi» и «Mario Lavezzi» группы Mario Lavezzi.
Текст песни
Orizzonti di luna ai cancelli dell’anima
emozioni che non conoscevo piu'
basta un po' di fortuna e ci si illumina
tra tutti quegli sguardi, tu…
mi sento scivolare un po' piu' su.
e poi senza parole capirsi in un attimo
riscoprire il calore
di una strana allegria
e tenere l’amore rinchiuso in un attico
perche' non si consumi subito
e un vento freddo se lo porti via…
dolcissima la nostra sera scendera'
dolcissima…
sui tuoi passi leggeri e sui miei
e lo so che anche tu come lei
sarai dolcissima
dolcissimo…
come l’ultimo raggio di sole
come un’onda che sfiora le vele
come sogni che sanno di miele e di magia.
(Instrumental)
e lasciar le paure
rinchiuse in un attico
perche' vogliamo amarci subito
e tutto il resto poi sia quel che sia.
dolcissima la nostra sera scendera'
dolcissima…
sui tuoi passi leggeri e sui miei
e lo so che anche tu come lei
sarai dolcissima
dolcissimo…
come l’ultimo raggio di sole
come un’onda che sfiora le vele
come sogni che sanno di miele e di magia.
(Instrumental)
Перевод песни
Лунные горизонты в ворота души
эмоции, которые я больше не знал
просто немного удачи, и мы будем светиться
среди всех этих взглядов, ты…
я чувствую, что немного скользит.
и потом, без слов понимая друг друга в одно мгновение
повторное нагревание
странное веселье
и держать любовь взаперти на чердаке
почему вы не потребляете его сейчас
и холодный ветер, если вы его забираете…
сладкая наша ночь спустится
сладкая…
на ваших легких шагах и моих
и я знаю, что ты тоже как она
ты будешь сладкой
сладко.…
как последний луч солнца
как волна, что Beat Le vele
как мечты, которые знают о меде и магии.
(Инструментал)
и пусть страхи
запер в пентхаусе
потому что мы хотим любить друг друга прямо сейчас
и все остальное, то есть то, что есть.
сладкая наша ночь спустится
сладкая…
на ваших легких шагах и моих
и я знаю, что ты тоже как она
ты будешь сладкой
сладко.…
как последний луч солнца
как волна, что Beat Le vele
как мечты, которые знают о меде и магии.
(Инструментал)