Mario Lanza - La Danza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Danza» из альбома «Der große Caruso (Seine Filme - Seine Erfolge)» группы Mario Lanza.
Текст песни
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qu?,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccher?,
finch? in ciel brilla una stella
e la luna splender?.
Il pi? bel con la pi? bella
tutta notte danzer?.
Mamma mia, mamma mia,
gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
In English:
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
Soon we’ll be dancing, round and round,
my ladies, come here,
A beautiful and playful lad
will have a turn with everyone.
Until in heaven sparkles a star,
And the moonbeams will shine
The most beautiful boy and girl
will dance all night.
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
Перевод песни
Ги? Луна? в середине моря,
мама моя, вы пропустите?!
Час? красивая, чтобы танцевать,
кто? Амор не манчер?.
Ги? Луна? в середине моря,
мама моя, вы пропустите?!
Час? красивая, чтобы танцевать,
кто? Амор не манчер?.
Ги? Луна? в середине моря,
мама моя, вы пропустите?!
Скоро в танцах в кругу, в кругу,
вы пришли сюда?,
красивый и веселый Гарзон
каждому трогать?,
Финч? в ciel сияет звезда
а как же светит луна?.
Pi? Бель с ИП? невеста
всю ночь танцовщица?.
Мама моя, мама моя,
ги? Луна? в середине моря,
мама моя, мама моя,
мама моя, вы пропустите?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
мама моя, вы пропустите?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
мама моя, вы пропустите?.
Ла-ла-ла-ра
ла-ра-ла-ра-ла-ра
ла-ла-ла-ра
ла-ра-ла-ра-ла-ра
ла-ла-ла-ра
ла-ра-ла-ра-ла-ра
ла-ла-ла-ра
ла-ла-ла-ла-ла-ла!
На Английском Языке:
Теперь лунный свет наводняет воду;
Мать Диар, пропуск сам!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Теперь лунный свет наводняет воду;
Мать Диар, пропуск сам!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Теперь лунный свет наводняет воду;
Мать Диар, пропуск сам!
Скоро мы будем танцевать, круглый и круглый,
мои дамы, как здесь,
A beautiful and playful lad
у вас будет поворот с каждым.
Until in heaven sparkles в звезда,
И Лунный свет
Самый красивый мальчик и девочка
Уилл танцует всю ночь.
Mother dear, Mother dear,
Теперь лунный свет наводняет воду;
Mother dear, Mother dear,
Мать Диар, пропуск сам!
Быстрее, быстрее, быстрее,
быстрее, быстрее, быстрее,
Мать Диар, пропуск сам!
Быстрее, быстрее, быстрее,
быстрее, быстрее, быстрее,
Мать Диар, пропуск сам!
Ла-ла-ла-ра
ла-ра-ла-ра-ла-ра
ла-ла-ла-ра
ла-ра-ла-ра-ла-ра
ла-ла-ла-ра
ла-ра-ла-ра-ла-ра
ла-ла-ла-ра
ла-ла-ла-ла-ла-ла!