Mario Frangoulis - Cu'mme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cu'mme» из альбома «Follow Your Heart» группы Mario Frangoulis.
Текст песни
Scinne cu’mme 'nfunn 'o mare a truva'
chell ca' nun tenimme cca'
viene cu’mme e accumience a capi'
comm' e' inutile sta' a suffri'
guarda 'stu mare
ca' ce 'nfonne 'e ppaure
sta cercann 'e ce 'mpara'
Ah, ir más allá
donde las almas vuelan lejos del dolor
tarde ó temprano llega el tiempo de aprender
Ah ¿quién lo hará?
solo quien tiene el coraje de jugar
respirando todo el aire de la vida
Saglie cu’mme
e accumience a canta'
'nziem'e nnote ca' ll’aria da'
senza guarda' tu continua a vula'
mentre 'o viento ce porta lla'
addo' ce stanno
'e pparole cchiu' bbelle
e te piglie pe' te 'mpara'
Ah, ir más allá
donde las almas vuelan lejos del dolor
tarde ó temprano llega el tiempo de aprender
Ah ¿quién lo hará?
solo quien tiene el coraje de jugar
respirando todo el aire de la vida
Torna ese mar — en lo profundo
junto a mi — se descubre otra vez
cuanta gracia el mundo da —
tu inocencia es la guía
mira ese mar — hasta el fondo
vuela a mi lado
como el sol nos reflejará
Ah, ir más allá
donde las almas vuelan lejos del dolor
tarde ó temprano llega el tiempo de aprender
Ah ¿quién lo hará?
solo quien tiene el coraje de jugar
respirando todo el aire de la vida
Перевод песни
Scinne cu'mme 'nfunn' o mare a truva '
Chell ca 'nun tenimme cca'
Приходит к себе и набирает обороты,
Comm 'и' inutile sta 'a suffri'
Хранитель глупый
Ca 'ce' nfonne 'и ppaure
Sta cerca 'и ce' mpara '
Ах, иди дальше
Где души улетают от боли
Рано или поздно приходит время учиться
Ах, кто будет?
Только у кого есть смелость сыграть
Дышать всем воздухом жизни
Saglie cu'mme
И, наконец,
'Nziem'e nnote ca' ll'aria da '
Сенька продолжает «ты все еще жив»
Mentre 'или wind ce porta lla'
Addo 'ce stanno
'E pparole cchiu' bbelle
И вы, свиньи,
Ах, иди дальше
Где души улетают от боли
Рано или поздно приходит время учиться
Ах, кто будет?
Только у кого есть смелость сыграть
Дышать всем воздухом жизни
Поверните это море в глубину
Рядом со мной - это снова обнаружено
Сколько благодати дает мир -
Ваша невинность - это руководство
Посмотрите на это море - на дно
Лети рядом со мной
Поскольку солнце отразит нас
Ах, иди дальше
Где души улетают от боли
Рано или поздно приходит время учиться
Ах, кто будет?
Только у кого есть смелость сыграть
Дышать всем воздухом жизни