Mario Castelnuovo - Sul nido del cuculo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sul nido del cuculo» из альбома «Guardalalunanina» группы Mario Castelnuovo.
Текст песни
E' una storia fin troppo normale
Sono stati gli altri a esagerarla un po'
E se fosse davvero speciale, me ne accorgerei.
Dagli occhi dei dottori che frugano,
Che si divertano davanti a me,
Il traffico in certo degli occhi per me e per te.
Amore, amore, ritornero'. Amore, amore…
Comincio' con un balzo dal muro
Con in faccia marzo e dietro la corsia
Dove c’e' sempre la sera pure se va via
E se fosse di sera davvero,
Non sono mica matto, me ne accorgerei
Dagli occhi dei medici attenti, dalla malinconia.
Amore, amore, scappiamo via. Amore, amore
Amore amore amore amore bello e prigioniero
Che per vergogna ti nasconderanno come uno straniero
I tuoi che credono che come me tu sia davvero
Con il cervello parcheggiato a un angolo del cielo.
Stanotte amore, ti porto via
Stanotte Amore…
Ci ha sposati al mattino quel santo che fa il pescatore,
…Di cosa non lo so
Ma in passato ha studiato da prete e se ne intende un po'.
Due conchiglie raccolte sul molo
Ce le lega al dito, e dice, «cosi sia»
Ci regala la sua bicicletta e ce ne andiamo via.
Amore, amore, pedalero'. Amore, amore
Amore amore amore amore bello e liberato
Se siamo matti per davvero il cielo non ci fa piu' caso
E accendera' le stelle della notte con un pulsante
Suggerira' parole di velluto e di diamante
Amore, amore, che risveglio ignobile che e' stato
I miei dottori con tuo padre insieme ci hanno separato
Ti hanno portato nel tuo nascondiglio e a me in corsia
Ma presto o tardi scappo un’altra volta e andiamo via.
Ritorna presto, ritornero'. Ritorna presto
Перевод песни
Это слишком обычная история
Это были другие, которые немного преувеличили ее
И если бы это было действительно особенным, я бы заметил.
От глаз врачей, которые копаются,
Что они развлекаются передо мной,
Трафик, конечно, глаза для меня и для вас.
Любовь, любовь, я вернусь. Любовь, любовь…
Началось с прыжка со стены
С в лицо марта и за переулок
Где всегда вечер, а если он уходит
И если бы это было действительно вечером,
Я не сумасшедший.
От глаз доктора внимательны, от тоски.
Любовь, любовь, мы убегаем. Любовь, любовь
Любовь любовь любовь любовь красивая любовь и заключенный
Что за позор ты прячешься, как иностранец
Твои люди, которые верят, что ты, как я, на самом деле
С мозгом, припаркованным в углу неба.
Сегодня любовь, я уведу тебя.
Сегодня Любовь…
Он поженил нас утром святым, который делает рыбака,
... О чем я не знаю
Но в прошлом он учился на священника, и он имел в виду немного.
Две раковины, собранные на пирсе
Он связывает их с вашим пальцем и говорит: "так и есть»
Он дает нам свой велосипед, и мы уедем.
Любовь, любовь, крутить педали. Любовь, любовь
Любовь любовь любовь любовь красивая и освобожденная любовь
Если мы сумасшедшие по-настоящему небу, это не делает нас более случайными
И он зажжет звезды ночью с помощью кнопки
Он предложит бархатные и алмазные слова
Любовь, любовь, что бесстыдное Пробуждение, что это было
Мои врачи вместе с твоим отцом разделили нас
Они привезли тебя в твое убежище и меня в переулок
Но рано или поздно я сбегу еще раз и уйдем.
Скоро вернусь, я вернусь. Скоро вернется