Mario Castelnuovo - Salomè текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Salomè» из альбома «Così Sia» группы Mario Castelnuovo.
Текст песни
Ho seminato troppi figli senza sapere mai perché…
nei pomeriggi ingordi e svegli crescevo in fretta accanto a te…
Salome… E ho abbandonato troppi sguardi,
mentre salivo su da te,
ed il portiere gio a spiarci,
anch’io, potessi, lo farei…
Salome… Salome…
«Inauguriamo queste mani», mi hai detto
«E posale un po' qui,
che qui ci passano i gabbiani, da oggi passi solo tu»…
Salome…
«E inauguriamo i tuoi respiri,
leggeri come gli anni tuoi» dicevi,
«E poi fin dove arrivi prova ad amarmi, e poi vedrai»
Salome… Salome…
E non ci passa pio l’autobus, ora per quella strada,
E sei felice? Adesso puoi dirmelo…
«…Non lo ricordo pio… non lo ricordo pio… «La primavera ha mosso il prato,
ha fatto un giro e andata via,
da te l’autunno giU inoltrato,
da me l’aspetto e sento che…
… Salome…
Sento che ho voglia un’altra volta di amare e vivere di pio
e ho voglia, giuro, un’altra volta di amare e non scappare pio
Salome… Salome… Salome… Salome…
Danza, con la luna che fa, senza sandali danza,
e la notte sarU bella, coi profumi che c’hai,
che ti sciupo a guardarti, ma ti guardo e lo sai…
che non esistono i peccati, eccetto la stupiditU… Salome
Перевод песни
Я сеял слишком много детей, не зная почему ...
в послевоенных жадности и бодрствования я вырос в спешке рядом с вами ...
Саломея ... И я бросил слишком много взглядов,
пока я поднимаюсь от вас,
и голкипер радуется,
даже я мог бы, я бы сделал это ...
Саломея ... Саломея ...
«Мы открываем эти руки», вы сказали мне
«И положил немного здесь,
что здесь проходят чайки, теперь только вы проходите ... »
Саломея ...
«И мы открываем вам дыхание,
свет как ваши годы », - сказал ты,
«И тогда, где вы полюбите меня, и тогда вы увидите»
Саломея ... Саломея ...
И не проезжайте мимо автобуса, теперь на том пути,
И ты счастлив? Теперь вы можете сказать мне ...
«... я его не помню ... я его не помню ...» Весна перевела газон,
он обошел и ушел,
от осени к вам,
Я выгляжу и чувствую, что ...
... Саломея ...
Я чувствую, что хочу еще раз любить и жить в набожности
и я хочу, клянусь, в другой раз любить и не уходить
Саломея ... Саломея ... Саломея ... Саломея ...
Танцы, с луной, без танцевальных сандалий,
и ночь будет красивой, с ароматами, которые у вас есть,
Мне жаль смотреть на тебя, но я смотрю на тебя, и ты знаешь ...
что нет никаких грехов, кроме глупых ... Саломея