Mario Castelnuovo - Rondini del pomeriggio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Rondini del pomeriggio» из альбома «Guardalalunanina» группы Mario Castelnuovo.
Текст песни
Di cosa parleranno le suore
che sbucano dai pomeriggi,
come quando nel cielo
c' un passaggio di rondini
che vanno via…
tutte piccoline, tutte leggere
come un deltaplano,
dentro a certe viuzze le scarpine veloci
lasciano la scia…
Di cosa parleranno le suore
che quando stanno tutte insieme
sembrano le alunne di
una gita scolastica di fantasia.
e se per caso ridono fanno di tutto
per non darlo a vedere
perch il riso un bene,
perch il riso un male…
…e forse nostalgia…
Ce n' una pi bella
che ricorda la musica…
ce l’ha scritta negli occhi
e sta suonando sin qui…
sullo specchio di questi si disegna
la faccia di un ragazzo incredibile…
…dietro ad una vetrina…
questo non ci voleva…
…poi scomparso cos…
Fratello desiderio
lasciami gli occhi
solo per pensarti,
s che troppo tardi,
quando sar triste
li accarezzer…
Sorella negligenza il tempo ha sciupato
questo cuore di argilla
e se verr l’amore, se verr l’amore
me ne pentir…
Chiusa dentro la stanza
le sorelle non sentono…
fruga dalla finestra…
se lo immagina l…
ed il giorno si spegne
ma per essere sveglie
non servono i pizzichi…
…un ragazzo incredibile
ha scelto il silenzio per essere l…
Di cosa parleranno le suore
che sbucano dai pomeriggi,
come quando nel cielo
c' un passaggio di rondini
che vanno via…
…sorella irriverenza…
il tempo ha sciupato
questo cuore d’argilla,
…e se verr l’amore,
se verr l’amore m’innamorer…
Перевод песни
О чем будут говорить монахини
что они ползут после обеда,
как когда в небе
есть проход ласточки
что уходят…
все маленькие, все читать
как дельтаплан,
внутри некоторых переулков быстрых ботинок
они оставляют след…
О чем будут говорить монахини
что, когда они все вместе
похоже, девочки из
необычная школьная экскурсия.
и если они смеются, они делают все
чтобы не дать ему увидеть
perch The рис a хорошо,
почему рис плохо…
... и, возможно, ностальгия…
Хороший Пи
что напоминает музыку…
она написала это нам в глазах
и он играет здесь…
на зеркале этих Вы рисуете
лицо невероятного парня…
... За витриной…
это не нужно…
... затем исчез cos…
Брат желание
дай мне глаза.
только для того, чтобы думать о тебе,
s что слишком поздно,
когда будет грустно
ласкать их…
Сестра небрежность время упустил
это сердце из глины
и если любовь придет, если любовь придет
я сожалею об этом…
Закрыты в комнате
сестры не чувствуют…
роется в окно…
если вы представляете l…
и день выключается
но чтобы быть бодрым
не нужны щепотки…
... удивительный мальчик
он выбрал молчание, чтобы быть л…
О чем будут говорить монахини
что они ползут после обеда,
как когда в небе
есть проход ласточки
что уходят…
... сестра непочтительность…
прогноз погоды в шупато
это глиняное сердце,
... и если любовь придет,
если любовь придет, я влюблюсь…