Mario Castelnuovo - Orfani D'Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Orfani D'Amore» из альбома «Così Sia» группы Mario Castelnuovo.
Текст песни
Sono nato treno e come il treno scappo via,
fermo alle stazioni e poi riparto alle citt
Sale tanta gente dentro a questa vita mia,
e la corsa poi finisce e presto scende via
e io solo come una galleria…
Siamo tutti treni e siamo anima e rotaie,
siamo stazioncine perse che lo s solo Dio…
Siamo quelle luci piccoline l nel buio
che uno al finestrino pensa:
«Non ci arriver l’avvenire fin laggi…
«Siamo orfani, siamo orfani,
tutti orfani… d’amore
siamo zingari, siamo zingari,
tutti orfani… d’amore…
Ed un uomo aspetta il treno a Marechiaro
ma non sa che a Marechiaro non si ferma pi…
dentro c' il suo amore
e passa il treno e gli urla addio…
e scompare nella lontananza e resta l, lui…
lui per dieci anni resta l…
Siamo orfani, siamo orfani,
tutti orfani… d’amore
siamo zingari, siamo zingari,
tutti orfani… d’amore…
E perch non lo s se il mio cuore da fochista,
e perch, non lo so,
se il mio cuore da incendiario…
cercher, gi lo so,
le fessure in mezzo ai tronchi,
sceglier certe vie coi lampioni presi
a sassi, per nascondersi di pi Siamo orfani, siamo orfani,
tutti orfani… d’amore
siamo zingari, siamo zingari,
tutti orfani… d’amore…
Перевод песни
Я родился поездом, и когда поезд откололся,
остановился на станциях, а затем переехал в город
В моей жизни так много людей,
и гонка заканчивается и скоро уходит
И мне просто нравится галерея ...
Мы все поезда, и мы - души и рельсы,
Мы пропустили станции, что это только Бог ...
Мы - эти маленькие огни в темноте
Этот в окне думает:
«Будущее здесь не придет ...
«Мы сироты, мы сироты,
Все сироты ... любви
Мы - цыгане, мы - цыгане,
Все сироты ... любят ...
И мужчина ждет поезда к Маречиаро
Но он не знает, что Маречиаро не останавливается ...
Внутри есть его любовь
И проходит поезд и кричит до свидания ...
и исчезает на расстоянии и остается там, он ...
Он в течение десяти лет ушел ...
Мы сироты, мы сироты,
Все сироты ... любви
мы - цыгане, мы - цыгане,
Все сироты ... любят ...
И почему бы и нет, если мое сердце от фокиста,
И почему, я не знаю,
если мое зажигательное сердце ...
Послушай, я знаю,
трещины в середине стволов,
Я выбираю несколько улиц с фонарными столбами
В скалы, чтобы больше спрятаться Мы сироты, мы сироты,
Все сироты ... любви
Мы - цыгане, мы - цыгане,
Все сироты ... любят ...