Mario Castelnuovo - Montaperti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Montaperti» из альбома «Buongiorno» группы Mario Castelnuovo.
Текст песни
Da quando hai svergognato
il mio amor proprio,
che una mattina sei partito
come un ladro
e hai detto:"V, che questa guerra
un fatto serio,
e c' bisogno pure del mio aiuto"…
da quando il fiume
tramontato in rosso,
e ci ho riconosciuto
il sangue tuo…
come posso spiegarti…
come posso spiegarti…
Da quando ho pianto
tutti e cinque i sensi…
che s’erano dugento
avrei l’affanno…
e ho maledetto tutta Montaperti
e tutti i Montaperti che verranno…
da quando ci ho pregato
e ci ho creduto
che tutto ritornasse a avanti ieri…
come posso spiegarti…
come posso spiegarti…
Da quando, maledetto,
m’hai lasciata
da sola ad avvitarmi
intorno ai fianchi…
come posso spiegarti…
come posso spiegarti…
che mi manchi…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Перевод песни
Поскольку вы были потрясены
моя собственная любовь,
Что однажды утром вы уехали
как вор
И вы сказали: «V, что эта война
серьезный факт,
И мне нужна моя помощь ...
так как река
Установите в красный цвет,
И я это узнал
Твоя кровь ...
Как я могу объяснить ...
как я могу объяснить ...
С тех пор как я плакал
Все пять чувств ...
которым было двенадцать
У меня были бы проблемы ...
И я проклял всех Монтартери
И все Монтартери, которые придут ...
Поскольку я молился
И я верил
Что все вернется вчера ...
Как я могу объяснить ...
Как я могу объяснить ...
Поскольку, проклятый,
Ты оставил меня
Один, чтобы ввернуть меня
Вокруг бедер ...
Как я могу объяснить ...
Как я могу объяснить ...
Что я скучаю ...
(Спасибо Луиджи за этот текст)