Mario Castelnuovo - L'Uomo Distante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Uomo Distante» группы Mario Castelnuovo.
Текст песни
Se tenti di cucirmi addosso
i pomeriggi, adesso che sono pi lunghi,
adesso che hai la schiena pronta
per tuffarti gi
Vorrei serenamente dirti che ho bisogno di quei
silenzi di collina,
e la tua schiena un’autostrada,
e io non posso pi…
Per non devi dire che hai capito
se non hai capito ancora molto,
passa un volo di rondini, e sai che volerei…
ti ho regalato la mia assenza,
e qualche volta ti ho pensato sottovoce,
e sotto un cielo di polvere,
te ne sei accorta mai…
…Perch io sono un uomo distante,
scusami ma io sono un uomo distante…
E il capo indiano disse: «usciamo!»
e tutti in coro sfilarono le baionette…
scusate ma la mia ha bisogno
di tranquillit…
Per non devi dire che hai capito, se non hai
capito ancora molto,
passa un volo di rondini, e sai che volerei…
…perch io sono un uomo distante,
scusami, ma io sono troppo distante…
Перевод песни
Если ты попытаешься зашить на меня
во второй половине дня, теперь, когда я в течение длительного времени,
теперь, когда ваша спина готова
чтобы погрузиться в gi
Я хотел бы спокойно сказать вам, что мне нужны эти
молчание холма,
и ваша спина шоссе,
и я не могу Пи…
Вы не должны говорить, что вы поняли
если вы еще не поняли много,
он летит ласточками, и вы знаете, что я бы полетел…
я подарил тебе мое отсутствие,
и иногда я думал о тебе тихо,
и под пыльным небом,
ты никогда не заметила…
... Потому что я отдаленный человек,
извините, но я отдаленный человек…
И индейский вождь сказал: "выходим!»
и все хором вышли штыки…
извините, но мне это нужно.
из tranquillit…
Ты не должен говорить, что ты понял, если у тебя нет
я все еще много понял,
он летит ласточками, и вы знаете, что я бы полетел…
... потому что я отдаленный человек,
прости, но я слишком далеко…