Marine Girls - Don't Come Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Come Back» из альбомов «The Cherry Red Records Singles Collection - Part 7», «Underground 80s», «Scared to Get Happy» и «An Alternative Guide to Girls Who Rock» группы Marine Girls.
Текст песни
Don’t come here to try to walk into me
Why don’t you hang yourself from the nearest tree
One, two, what you have to say
Here’s your coat and the door is that way
I am sick of you bringing me down
You’ve been messing my heart around
I just can’t take it anymore
So let me show you the door
I was having fun until you came
You strolled on in and called my name
You can’t believe what I’m saying
If you leave maybe I’m staying
You’ve got how could I let you
I feel my tears
You railway drags
Out of my live and don’t come back
Don’t come back (Don't come back)
Don’t come back (Don't come back)
Перевод песни
Не приходи сюда, чтобы пытаться войти в меня.
Почему бы тебе не повеситься на ближайшем дереве?
Раз, два, что ты должен сказать,
Вот твое пальто, а дверь в ту сторону.
Я устал от того, что ты меня унижаешь.
Ты терзаешь мое сердце.
Я просто больше не могу этого выносить.
Так позволь мне показать тебе дверь,
Я веселился, пока ты не пришла.
Ты вошла и назвала мое имя.
Ты не можешь поверить, что я говорю,
Если ты уйдешь, может, я останусь.
У тебя есть то, что я могу тебе позволить.
Я чувствую свои слезы.
Ты, железная дорога, тащишься
Из моей жизни и не возвращаешься.
Не возвращайся (не возвращайся).
Не возвращайся (не возвращайся).