Marina & The Diamonds - Just desserts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just desserts» группы Marina & The Diamonds.
Текст песни
Your heart breaks hard when you don't have a plastic heart
You sucked me in through the cinnamon stars
'Cause you tasted so bitter, but the bitter was sweet
I'm the lifelong princess and I'm yours to eat
I gave you too much, gave you too much to touch
'Cause the hardcore eye through the velvet glove
You were a lullaby and you had me blind
But now I love 'cause you're the one who's being left behind
I see you cry now that the shoe's on the other foot
Now that the shoe's on the other foot
You suddenly decided to knock on wood
Waking everybody in the neighborhood
Telling everybody that I'm no good
Karma came around like I knew it would,
like I knew it would, and it feels so good
when the shoe is put on the other foot
Yeah baby, I know that it hurts
when you're about to get your just desserts
Heart breaks hard, harder than glittering cars
Harder than living life fast
Harder than crashing and burning
Hope that you learned your lesson
They always said I was a mess of a girl
Ever since you stepped your toes
into my perfect world
You flipped me upside down
But I see clear from here
That you're a mess of a boy
You'll cry these tears for years
Look in the mirror, baby
Now that the shoe's on the other foot
You suddenly decided to knock on wood
Waking everybody in the neighborhood
Telling everybody that I'm no good
Karma came around like I knew it would,
like I knew it would, and it feels so good
when the shoe is put on the other foot
Yeah baby, I know that it hurts
when you're about to get your just desserts
I'm glad that you crashed and burned
Guys like you ain't never learn, never learn
Baby, revenge is sweet
When I am playing you on repeat
Now that the shoe's on the other foot
You suddenly decided to knock on wood
Waking everybody in the neighborhood
Telling everybody that I'm no good
Karma came around like I knew it would,
like I knew it would, and it feels so good
when the shoe is put on the other foot
Now that the shoe's on the other foot
Karma came back
Like you knew it would
Like you knew it would
Перевод песни
Ваше сердце ломается, когда у вас нет пластического сердца
Ты сосал меня через звезды корицы
Потому что ты такой горький, но горький был сладкий
Я принцесса на всю жизнь, и я твой, чтобы поесть
Я слишком много вас дал, слишком много на тебя трогал
Потому что хардкорный глаз через бархатную перчатку
Ты была колыбельной, и ты меня слепой
Но теперь я люблю, потому что ты тот, кто остался позади
Я вижу, что ты плачешь сейчас, когда обувь на другой ноге
Теперь, когда обувь на другой ноге
Вы вдруг решили постучать по дереву
Пробуждение всех по соседству
Говорить всем, что я нехороший
Карма подошла, как я знал,
Как я знал, это будет, и он чувствует себя так хорошо
Когда ботинок надевается на другую ногу
Да, малыш, я знаю, что это больно
Когда вы собираетесь получить свои десерты
Сердце ломается, тяжелее, чем сверкающие машины
Тяжелее, чем живая жизнь быстро
Сложнее, чем сбой и сжигание
Надеюсь, что вы выучили свой урок
Они всегда говорили, что я беспорядок девушки
С тех пор, как вы ступили пальцами
в мой прекрасный мир
Ты перевернул меня с ног на голову
Но я вижу здесь ясно
Что ты неловкий мальчик
Ты плачешь эти слезы годами
Посмотри в зеркало, детка
Теперь, когда обувь на другой ноге
Вы вдруг решили постучать по дереву
Пробуждение всех по соседству
Говорить всем, что я нехороший
Карма подошла, как я знал,
как я знал, что это будет, и он чувствует себя так хорошо
Когда ботинок надевается на другую ногу
Да, малыш, я знаю, что это больно
Когда вы собираетесь получить свои десерты
Я рад, что вы рухнули и сожгли
Ребята, как вы, никогда не учатся, никогда не учась
Ребенок, месть сладкая
Когда я играю тебя на повторе
Теперь, когда обувь на другой ноге
Вы вдруг решили постучать по дереву
Пробуждение всех по соседству
Говорить всем, что я нехороший
Карма подошла, как я знал,
Как я знал, это будет, и он чувствует себя так хорошо
Когда ботинок надевается на другую ногу
Теперь, когда обувь на другой ноге
Карма вернулась
Как вы знали, это будет
Как вы знали, это будет