Marina & The Diamonds - Immortal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Immortal» группы Marina & The Diamonds.
Текст песни
I wanna be immortal
Like a god in the sky
I wanna be a silk flower
Like I’m never gonna die
I wanna live forever
Forever in your heart
And we’ll always be together
From the end to the start
That’s what we do it for
To reserve a place
It’s just another part of the human race
That’s what we do it for
To reserve a space
In history it’s just
Part of the human race
Race, race, race, race
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies
Chasing after time
When you love somebody
They’ll always leave too soon
But a memory, a memory
Can make a flower bloom
We wanna be remembered
Don’t wanna live in vain
But nothing lasts forever
This world is in a losing game
I wanna mean something to somebody else
Feel a significance in the real world
It’s not enough to live out a lucky life
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memory that I was yours and you were mine
Everybody dies
Chasing after time
No, I don't wanna be afraid, afraid to die
I just wanna be able to say that I have lived my life
Oh, all these things that humans do
To leave behind a little proof
But the only thing that doesn’t die is love
I’m forever chasing after time
But everybody dies, dies
If I could buy forever at a price
I would buy it twice, twice
But if the earth ends in fire
And the seas are frozen in time
There’ll be just one survivor
The memories of our life time**2
Everybody dies
Chasing after time
So keep me alive
So keep me alive
So keep me alive
Перевод песни
Я хочу быть бессмертным
Как бог в небе
Я хочу быть шелковым цветком
Как будто я никогда не умру
Я хочу жить вечно
Навсегда в твоем сердце
И мы всегда будем вместе
С конца до начала
Это то, что мы делаем для
Забронировать место
Это просто еще одна часть человеческой расы
Это то, что мы делаем для
Чтобы зарезервировать место
В истории это просто
Часть человеческой расы
Гонка, расы, расы, гонки
Я навсегда гоняюсь за временем
Но все умирают, умирают
Если бы я мог купить навсегда по цене
Я бы купил его дважды, дважды
Но если земля заканчивается огнем
И моря замораживаются во времени
Будет только один оставшийся в живых
Память, что я был твоей, и ты был моим
Все умирают
Погоня после времени
Когда ты кого-то любишь
Они всегда уйдут слишком рано
Но память, память
Может сделать цветок цветут
Мы хотим помнить
Не хочу жить зря
Но ничто не вечно
Этот мир находится в проигрышной игре
Я хочу что-то сказать кому-то еще
Почувствуйте значимость в реальном мире
Недостаточно жить счастливой жизнью
Я навсегда гоняюсь за временем
Но все умирают, умирают
Если бы я мог купить навсегда по цене
Я бы купил его дважды, дважды
Но если земля заканчивается огнем
И моря замораживаются во времени
Будет только один оставшийся в живых
Память, что я был твоей, и ты был моим
Все умирают
Погоня после времени
Нет, я не хочу бояться, боюсь умереть
Я просто хочу сказать, что я прожил свою жизнь
О, все, что люди делают
Оставить небольшое доказательство
Но единственное, что не умирает, - это любовь
Я навсегда гоняюсь за временем
Но все умирают, умирают
Если бы я мог купить навсегда по цене
Я бы купил его дважды, дважды
Но если земля заканчивается огнем
И моря замораживаются во времени
Будет только один оставшийся в живых
Воспоминания о нашей жизни ** 2
Все умирают
Погоня после времени
Так держи меня в живых
Так держи меня в живых
Так держи меня в живых