Marina Barone - Cara Amica Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cara Amica Mia» из альбома «Cherchez La Femme» группы Marina Barone.
Текст песни
Certo un giorno come un altro cosa vuoi che sia,
Non ti hi chiesto mai di amarmi cara amica mia;
Quanti giorni tristi che ho passato
Confidandoti le angosce e l’allegria
Ma lo rifarei.
L’abitudine di averti sempre in casa mia,
Solo il tempo di un caffè per poi scappare via;
Darsi appuntamento su alle tre,
Ci vediamo come al solito da me
A parlar di lui.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
I segreti ho condiviso ed ogni tua follia,
Sempre insieme, indivisibili
Amica mia;
Noi due complici nel grande amore,
Se ci penso mi riprende la malinconia
Cara amica mia.
E finisce così
La storia di donne, di sogni, di noi.
E finisce così
Come una canzone d’amore
Che si ricorderà;
Storia d’amore
Se amore è
Storia di noi.
Перевод песни
Конечно, один день, как другой, что вы хотите, чтобы это было,
Ты никогда не просил любить меня, дорогая моя подруга;
Сколько печальных дней я прошел
Доверяя тоске и радости
Но я бы сделала это снова.
Привычка всегда быть в моем доме,
Просто время кофе, а затем убежать;
Свидание в три,
Увидимся, как обычно, от меня
Поговорим с ним.
И это заканчивается так
История о женщинах, о мечтах, о нас.
И это заканчивается так
Как песня о любви
Что вы будете помнить;
История любви
Если любовь
История о нас.
Секреты я поделился, и каждое твое безумие,
Всегда вместе, неразделимы
Моя подруга;
Мы с двумя соучастниками в большой любви,
Если я об этом подумаю, то у меня будет тоска.
Дорогой друг.
И это заканчивается так
История о женщинах, о мечтах, о нас.
И это заканчивается так
Как песня о любви
Что вы будете помнить;
История любви
Если любовь
История о нас.