Marina And The Diamonds - Numb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Numb» из альбома «The Family Jewels» группы Marina And The Diamonds.
Текст песни
One track mind like a gold fish
Stuck inside my petri-dish
I can’t breath and I can’t smile
This better be worth my while
I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
Looking for the golden life
Oh, it’s a reasonable sacrifice, p-p-p-pride
Forgo family, forgo friends
It’s how it started, how it ends
I can open up and cry
'Cause I’ve been saddened all my life
I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
Looking for the golden life
Oh, it’s a reasonable sacrifice, p-p-p-pride
P-p-p-pride
Ooh, I get dark, oh, and I’m in hell
I need a friend, ooh, but I can’t yell
Yeah, I’m no good, no good to anyone
'Cause all I care about is being number one
Shine, looking for the golden life
Oh, it’s a reasonable sacrifice
Shine, looking for the golden light
Oh, it’s a reasonable sacrifice, sacrifice
I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
And I light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by Cough like empty lighters
I feel numb most of the time
The lower I get the higher I’ll climb
And I will wonder why
I got dark only to shine
And I light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by Spark like empty lighters
Перевод песни
Один трек, как золотая рыбка
Застрял внутри моей чашки Петри
Я не могу дышать, и я не могу улыбаться
Это лучше, чем мое время
Я чувствую онемение большую часть времени
Чем ниже я становлюсь выше, я буду подниматься
И я задаюсь вопросом, почему
Я потемнел только, чтобы сиять
Ищите золотую жизнь
О, это разумная жертва, p-p-p-pride
Forgo family, forgo friends
Как это началось, как это заканчивается
Я могу открыть и плакать
Потому что я всю жизнь опечален
Я чувствую онемение большую часть времени
Чем ниже я становлюсь выше, я буду подниматься
И я задаюсь вопросом, почему
Я потемнел только, чтобы сиять
Ищите золотую жизнь
О, это разумная жертва, p-p-p-pride
P-р-р-прайд
Ох, мне становится темно, а, а я в аду
Мне нужен друг, ох, но я не могу кричать
Да, я нехорошо, никому нехорошо
Потому что все, о чем я забочусь, - это номер один
Сияй, ища золотую жизнь
О, это разумная жертва
Сияй, ища золотой свет
О, это разумная жертва, жертва
Я чувствую онемение большую часть времени
Чем ниже я становлюсь выше, я буду подниматься
И я задаюсь вопросом, почему
Я потемнел только, чтобы сиять
И я зажигаю небо
Звезды, которые сжигают самые яркие
Падайте так быстро и проходите мимо кашля, как пустые зажигалки
Я чувствую онемение большую часть времени
Чем ниже я становлюсь выше, я буду подниматься
И я задаюсь вопросом, почему
Я потемнел только, чтобы сиять
И я зажигаю небо
Звезды, которые сжигают самые яркие
Падайте так быстро и проходите мимо Spark как пустые зажигалки