Marina And The Diamonds - Mowgli's Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mowgli's Road» из альбома «The Family Jewels» группы Marina And The Diamonds.
Текст песни
Ten silver spoons coming after me One life with one dream on repeat
I’ll escape if I try hard enough
'Til king of the jungle calls my bluff
(Oh Lord)
Oh Lord, I have been told
(I have been told)
That I must take the unforsaken road
(Unforsaken road)
There’s a fork in the road, I do as I am told
And I don’t know, know, know, know, know, know, know
Who I wanna be You say Y-E-S to everything
Will that guarantee you a win?
Do you think you will be good enough
To love others and to be loved?
(Oh Lord)
Oh Lord, now I can see
(Now I can see)
The cutlery will keep on chasing me
(Unforsaken road)
There’s a fork in the road, I do as I am told
And I don’t know, know, know, know, know, know, know
Who I wanna be We are the spoons, they’re telling me We scooped our way into your dreams
To knock the knives out bloody cold
And lead you down the unforsaken road
(Unforsaken road)
There’s a fork in the road, I do as I am told
And I don’t know know know know know know know
Who I wanna be
Перевод песни
Десять серебряных ложек, следующих за мной Одна жизнь с одним мечтом на повторение
Я сбегу, если я достаточно стараюсь
«Тиль король джунглей называет мой блеф
(О Господи)
О, Господи, мне сказали
(Мне говорили)
Чтобы я должен был ехать по бездорожью
(Незаконченная дорога)
В дороге есть развилка, я поступаю так, как мне сказали
И я не знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Кто я хочу быть Ты говоришь Y-E-S ко всему
Будет ли это гарантировать вам победу?
Как вы думаете, вы будете достаточно хороши
Любить других и любить?
(О Господи)
Господи, теперь я вижу
(Теперь я вижу)
Столовые приборы будут продолжать гоняться за мной
(Незаконченная дорога)
В дороге есть развилка, я поступаю так, как мне сказали
И я не знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю
Кто я хочу быть Мы ложки, они говорят мне, что мы забрали наш путь в твои мечты
Сбить ножи из кровавого холода
И приведет вас вниз по беззаветной дороге
(Незаконченная дорога)
В дороге есть развилка, я поступаю так, как мне сказали
И я не знаю знаю знаю знаю знаю знаю знаю
Кто я хочу быть