Marilyn Manson - Tourniquet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tourniquet» из альбома «Lest We Forget (The Best Of)» группы Marilyn Manson.
Текст песни
«I'm made of hair and bone and little teeth
I think I cannot speak
I come on like a crippled plaything
My spine is just a string
I wrapped our love in all this foil
Silver tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me Make your victim my neck
You never ever believed in me
I am your tourniquet
Prosthetic synthesis with butterfly
Sealed up with virgin stitch
If it hurts baby please don’t cry
Preserve my innocence
I never wanted it to end this way
But flies will lay their eggs
Take your hatred out on me Make me your victim tonight
You never ever belived in me
I am your tourniquet
What I wanted
What I needed
I tried to get for me Nothing wanted
Nothing needed
No one comes for free
Take your hatred out on me Make your victim my neck
You never ever believed in me
I am your touniquet
You never ever believed in me You never ever believed
You never ever believed in me You never ever believed
Перевод песни
«Я сделан из волос, костей и маленьких зубов
Думаю, я не могу говорить
Я нахожусь как искалеченная игрушка
Мой позвоночник - это просто строка
Я завернул нашу любовь во всю эту фольгу
Серебристый, как паук
Я никогда не хотел, чтобы это когда-либо испортилось
Но мухи будут класть яйца
Возьмите свою ненависть на меня. Сделайте свою жертву моей шеей.
Ты никогда не верил в меня
Я твой жгут
Протезированный синтез с бабочкой
Запечатанный виргинским стежком
Если это больно, пожалуйста, не плачь
Сохраняйте мою невиновность
Я никогда не хотел, чтобы это закончилось таким образом
Но мухи будут класть яйца
Возьмите свою ненависть на меня. Сделайте сегодня свою жертву.
Вы никогда не верили во мне
Я твой жгут
Что я хотел
Что мне нужно
Я пытался забрать меня
Ничего не нужно
Никто не приходит бесплатно
Возьмите свою ненависть на меня. Сделайте свою жертву моей шеей.
Ты никогда не верил в меня
Я твой touniquet
Ты никогда не верил в меня. Ты никогда не верил
Ты никогда не верил в меня. Ты никогда не верил