Marillion - Torch Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Torch Song» из альбома «Clutching At Straws» группы Marillion.
Текст песни
--- Track 8 of _Clutching At Straws_ ---
Read some Kerouac and it put me on the tracks to burn a little brighter
Now.
It was something about roman canddles fizzin out, shine a little light on me Now,
I found a strange fascination with a liquid fixation
Alcohol can thrill me now
It’s getting late in the game to show any pride or shame
I just burn a little brighter now
Doctor says my liver looks like leaving with my lover,
I need another
Time out
now,
Like any sort of here turnin down to zero still standing out in any crowd
Pulling seventeen with experience and dreams, sweating out a happy hour,
Where you’re hiding 29 you know it ain’t a crime
To burn a little brighter now, burn a little brighter now
Dr. Finlay: And my advice is if you maintain this lifestyle you won’t reach
Torch: it’s a romantic way to go really, part of the heritage
It’s your round in’it
We burn a little brighter now
Read some Kerouac and it put me on the tracks to burn a Little brighter now
It was something about roman canddles fizzin out, shine
A little light on me now, I found a strange fascination
With a liquid fization, alcohol thrill me now
It’s getting late in the game to show any pride or shame
We burn a little brighter now, burn a little brighter now
(Virgin Airways, 747- Newark-Heathrow)
Перевод песни
--- Трек 8 of_Clutching at Straws_ ---
Прочитайте некоторые Керуак, и он поставил меня на треки, чтобы записать немного ярче
Теперь.
Это было что-то о том, что римские свечи выходят из себя, светить на меня немного света. Теперь,
Я обнаружил странное увлечение жидкой фиксацией
Алкоголь может волновать меня сейчас
Уже поздно в игре проявляется гордость или стыд
Я просто сжигаю немного ярче
Доктор говорит, что моя печень похожа на моего любовника,
Мне нужно другое
Время ожидания
Теперь,
Как и всякий вид здесь, превращается в ноль, все еще выделяющийся в любой толпе
Вытягивая семнадцать с опытом и мечтами, потешая счастливый час,
Если вы скрываете 29, вы знаете, что это не преступление
Теперь, чтобы сжечь немного ярче, зажгите немного ярче
Доктор Финлей: И мой совет: если вы поддерживаете этот образ жизни, вы не достигнете
Факел: это романтический способ по-настоящему, часть наследия
Это ваш раунд в
Сейчас мы горим немного ярче
Прочитайте некоторые Керуак, и он поставил меня на треки, чтобы записать немного ярче
Это было что-то о римских свечах,
Немного озадачив меня, я обнаружил странное увлечение
С жидким физером алкоголь меня волнует сейчас
Уже поздно в игре проявляется гордость или стыд
Сейчас мы горим немного ярче, теперь жжем немного ярче
(Virgin Airways, 747- Ньюарк-Хитроу)