Marillion - Live Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live Forever» из альбома «The Singles 89-95» группы Marillion.
Текст песни
Well, I gave up cocaine and I gave up smack
I gave up drinking alcohol and smoking crack
I gave up living on the never never
But I can’t give up believing that I’m going to live forever
Well, I gave up computer games, I gave up meat
I gave up watching TV in my favorite seat
I gave up wearing fur and I gave up wearing leather
But I can’t give up believing that I’m going to live forever
Give it up, give it up Don’t you know you’ve got to lose?
The desires you were born with
And your talent to abuse
Give it up, give it up There’s a better life to live
Give it up, give it up Give it all you’ve got to give
Well, I gave up sugar and I gave up spice
I gave up everything that feels all right
'Cause I feel that these addictions
Are a chain you have to sever
I’m addicted to believing that I’m going to live forever
Перевод песни
Ну, я отказался от кокаина, и я сдался
Я отказался от употребления алкоголя и курения
Я отказался от жизни никогда
Но я не могу отказаться от веры, что буду жить вечно
Ну, я бросил компьютерные игры, я бросил мясо
Я бросил смотреть телевизор в своем любимом месте
Я бросил ношу мех, и я бросил ношение кожи
Но я не могу отказаться от веры, что буду жить вечно
Брось, не сдавайся. Разве ты не знаешь, что тебе нужно проиграть?
Желания, с которыми вы родились
И ваш талант к насилию
Бросьте это, бросьте. Лучше жить.
Бросьте это, бросьте. Дайте все, что вам нужно дать.
Ну, я отказался от сахара, и я бросил специю
Я отказался от всего, что все в порядке
Потому что я чувствую, что эти зависимости
Цепочка, которую вы должны разорвать
Я склонен полагать, что буду жить вечно