Marillion - Garden Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Garden Party» из альбомов «The Singles '82-'88», «The Best Of Both Worlds» и «A Singles Collection 1982-1992: Six Of One, Half-Dozen Of The Other» группы Marillion.
Текст песни
Garden party held today
Invites call the debs to play
Social climbers polish ladders
Wayward sons again have fathers
«Hello, dad!», «Hello, dad!»
Edgy eggs and queuing cumbers
Rudely wakened from their slumbers
Time has come again for slaughter
On the lawns by still «Cam» waters
It’s a slaughter, it’s a slaughter
Champagne corks are firing at the sun, again
Swooping swallows chased by violins again
Strafed by Strauss they sulk in crumbling eaves again
Oh God
Oh God not again
Aperitifs consumed en masse
Display their owners on the grass
Couples loiter in the cloisters
Social leeches quoting Chaucer
Doctor’s son a parson’s daughter
Where why not and should they oughta
Please don’t lie upon the grass
Unless accompanied by a fellow
Punting on the Cam is jolly fun they say
Beagling on the downs, oh please do come they say
Rugger is the tops, a game for men they say
They say
Good God they say
I’m punting
I’m beagling
I’m wining
Reclining
I’m rucking
I’m fucking
So welcome
It’s a party
Angie chalks another blue
Mother smiles she did it too
Chitters chat and gossips lash
Posers pose, pressmen flash, flash
Smiles polluted with false charm
Locking on to Royal arms
Society columns now ensured
Returns to mingle with the crowds
Oh, what a crowd
Oh, punting on the cam
Oh please do come they say
Beagling on the downs
Oh please so come they say
Garden party held today they say
Oh please do come
Oh please do come, they say
Перевод песни
Сегодня состоялась вечеринка в саду
Приглашения называть дебы для воспроизведения
Социальные альпинисты
У выходных сыновей снова есть отцы
«Привет, папа!», «Привет, папа!»
Острые яйца и грохоты
Руди проснулся от их дремоты
Пришло время для убоя
На газонах по-прежнему «Кам» воды
Это бойня, это бойня
Пробки шампанского стреляют на солнце, снова
Пылающие ласточки снова преследовали скрипки
Страйды Штрауса снова угасают в рушительных карнизах
О Боже
О, Боже, не снова
Аперитивы, потребляемые в массовом порядке
Покажите своим владельцам на траве
Пары обходят в монастырях
Социальные пиявки, цитирующие Чосера
Доктор сын дочь пастора
Где почему нет и должны они должны
Пожалуйста, не лги на траве
Если в сопровождении
Говорят, что Punting на Cam
Биглинг на путях, о, пожалуйста, приходите, говорят они
Rugger - это вершина, игра для мужчин, которые они говорят
Они говорят
Хороший Бог, они говорят
Я пишу
Я бичую
Я умудряюсь
Лежащая
Я рысью
Я чертовски
Так что добро пожаловать
Это вечеринка
Энджи мела еще один синий
Мать улыбается, она тоже это делала
Читтерс чат и сплетни
Позресны, прессмены, вспышка, вспышка
Улыбки, загрязненные ложным обаянием
Блокировка до Королевского оружия
Колонки Общества теперь обеспечиваются
Возвращается, чтобы пообщаться с толпами
О, какая толпа
О, качание на кулачке
О, пожалуйста, приходите, они говорят
Биглинг на понижениях
О, пожалуйста, приходите, говорят они.
Садовая вечеринка состоялась сегодня, они говорят
О, пожалуйста, приходите
О, пожалуйста, приходите, говорят