Marillion - Blue Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Angel» из альбома «Misplaced Childhood» группы Marillion.
Текст песни
The sky was Bible black in Lyon
When I met the Magdalene
She was paralyzed in a streetlight
She refused to give her name
And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm
Two hundred francs for sanctuary
And she led me by the hand
To that room of dancing shadows
Where all the heartache disappears
And in the glowing tongues of candles
I heard her whisper in my ear
«J'entend ton coeur', j’entend ton coeur»
I can hear your heart, I can hear your heart
I can hear your heart, your heart
Your heart, your heart
Перевод песни
Небо было библейским черным в Лионе
Когда я встретился с Магдалиной
Она была парализована в уличном свете
Она отказалась назвать ее имя
И кольцо фиолетовых синяков
Они были приколоты к ее руке
Двести франков для святилища
И она вела меня за руку
В ту комнату танцующих теней
Где исчезает вся сердечная боль
И в светящихся языках свечей
Я слышал ее шепот у меня на ухе
«J'entend ton coeur», j'entend ton coeur »
Я слышу твое сердце, я слышу твое сердце
Я слышу твое сердце, твое сердце
Ваше сердце, ваше сердце