Marilina Ross - Un Inocente Juego текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Inocente Juego» из альбомов «Lo Mejor De Los Mejores» и «Conectandome» группы Marilina Ross.
Текст песни
Hubo una vez una niña
en la esquina de mi infancia
que le gustaba jugar
a que formaba una banda
«dale que yo soy el piano…»
«y yo soy la batería…»
y en libertad la música crecía.
Pero lamentablemente
nos oyeron los que saben
y quisieron nuestro juego encasillar.
Repartieron instrumentos
nos pusieron un maestro
y nos enseñaron a jugar…
A jugar a Antón Pirulero
y que cada cual atienda su juego
y el que no una prenda tendrá.
Y aquel inocente juego
sigue aquí grabado a fuego.
Y aquella banda quedó
partida en bandos opuestos.
Unos vamos a Berlín-Berlín
para cumplir nuestras prendas
y los otros perfeccionan
el «sálvese quien pueda».
Basta ya de Antón Pirulero
quiero atender tú juego y mi juego
busco un juego común al mundo entero.
Перевод песни
Когда-то была девочка.
в углу моего детства
он любил играть
A, который формировал группу
"дайте ему, что я пианино…»
"и я батарея…»
и на свободе музыка росла.
Но, к сожалению
нас услышали те, кто знает
и они хотели, чтобы наша игра закончилась.
Они раздавали инструменты
нас поставили учителем
и нас научили играть…
Играть Антон леденец
и пусть каждый будет следить за своей игрой
и тот, у кого нет одежды.
И эта невинная игра
он все еще здесь, на огне.
И эта группа осталась
игра на противоположных сторонах.
Мы едем в Берлин-Берлин
чтобы удовлетворить наши одежды
и другие улучшают
"спасите себя, кто может".
Хватит уже Антона леденец
я хочу позаботиться о вашей игре и моей игре
я ищу общую игру для всего мира.