Marilina Ross - Quiero Ser Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiero Ser Yo» из альбома «Quiero Ser Yo» группы Marilina Ross.
Текст песни
Usted, que en una radio se atreve a comentar
que está tan preocupado por mi sexualidad…
Usted, tan calladito ante tanta atrocidad
preguntese como es usted
Por qué pierde su tiempo juzgando a los demás???
Será que no se banca su propia ambiguedad???
No ve que ya es muy tarde y la vida se le va
apurese… Y dejeme en paz!!! Dejeme en paz.
Yo… quiero ser yo la que decida
cada pliegue de mi vida
a medida que mi vida va, va, va
No… no me importa lo que digan
Lo que importa es estar viva
y poder amar
Pido un minuto de silencio
porque hay tanto vivo muerto.
Перевод песни
Вы, кто по радио осмеливается комментировать
вы так беспокоитесь о моей сексуальности…
Вы, так тихо перед лицом такой жестокости
спросите себя, как вы
Почему вы тратите свое время, судя по другим???
Будет ли это не в вашей собственной двусмысленности???
Он не видит, что уже слишком поздно, и жизнь уходит
поторопитесь ... и оставьте меня в покое!!! Оставьте меня в покое.
Я ... я хочу быть той, кто решит
каждая складка моей жизни
как моя жизнь идет, идет, идет
Мне плевать, что они говорят.
Главное-быть живой.
и любить
Я прошу минуту молчания.
потому что там так много живого мертвого.