Marilina Ross - Lunita Bahiana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lunita Bahiana» из альбома «Quiero Ser Yo» группы Marilina Ross.
Текст песни
La luna redonda rueda por el cielo
jugando a las escondidas con los cogoteros
porque ella no quiere que su amor la vea
con la carita lavada y traje de fiesta.
Sobre un miriñaque, volados que vuelan
de broderi muy blanco y turbante de seda
collares de nacar, de marfil, de perlas
y en las orejitas, colgó dos estrellas.
Se miró al estanque, y se hecho a llorar
«Mi cara es tan pálida, no le va a gustar»
la brisa compinche hizo levantar
polvo del camino de color ladrillo
de Canto Do Mar.
Loca de contenta con su maquillaje
se prendió de un cometa y comenzó su viaje
descendió despacio en la blanca arena
con su traje blanco y su blanca estela
se subió a la espuma, a la plateada de mar
y con voz muy timida, se puso a cantar.
Traje de bahiana se puso esta noche
porque es carnaval y se va a bailar
con la mar en coche.
Перевод песни
Круглая луна катится по небу
играть в прятки с cogoteros
потому что она не хочет, чтобы ее любовь видела ее
с вымытым лицом и партийным костюмом.
О мириадах, летающих летающих
из очень белого бродери и Шелкового тюрбана
ожерелья жемчужные, слоновая кость, жемчуг
а на ушках висели две звезды.
Он посмотрел на пруд, и стал плакать
"Мое лицо так бледно, это не понравится»
дружный ветерок заставил поднять
порошок дороги цвета кирпича
пение до моря.
Сумасшедший доволен ее макияж
он поджег комету и начал свое путешествие
он медленно опустился на белый песок.
с ее белым костюмом и ее белым следом
он поднялся на пену, на серебряную море
и с очень застенчивым голосом, он начал петь.
Бахиана костюм был одет сегодня вечером
потому что это карнавал, и он собирается танцевать
с морем на машине.