Marika Rökk - Mach dir nichts daraus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mach dir nichts daraus» группы Marika Rökk.
Текст песни
Etwas schlechte Laune,
Mein lieber Freund,
Die gibt es jederzeit.
Aber solch ein Gesicht
Geht mir schließlich doch zu weit.
Seh ich das noch lange,
Mein lieber Freund,
Dann wird ich rabiat.
Und darum geb ich dir
Einen wunderbaren Rat:
Schau nicht hin, schau nicht her,
Schau nur grade aus,
Und was dann noch kommt,
Mach dir nichts daraus.
Weißt du auch manchesmal
Weder ein noch aus,
Nimms nicht allzuschwer,
Mach dir nichts daraus.
Geht dir nicht alles genau
Wie dus wünschst, nehm es hin,
Irgendwo hat jedes Ding
Seinen Grund und seinen Sinn.
Перевод песни
Что-то плохое настроение,
Мой дорогой друг,
Они существуют в любое время.
Но такое лицо
В конце концов, я зашел слишком далеко.
Если я увижу это в течение длительного времени,
Мой дорогой друг,
Тогда я растою.
И именно поэтому я даю вам
Замечательный совет:
Не смотрите, не смотрите,
Просто посмотри,
И затем, что будет дальше,
Не беспокойтесь об этом.
Знаете ли вы несколько раз?
Ни один, ни один,
Не принимайте все важные,
Не беспокойтесь об этом.
Не все идет точно
Как вы хотите, возьмите его,
Где-то есть все
Его причина и смысл.