Mariella Nava - Terra mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Terra mia» из альбома «Sanremo si Sanremo no» группы Mariella Nava.
Текст песни
Il grido della mia gente
Vento amaro del Sud / dove l’acqua manca
pioverà / prima o poi
da una preghiera stanca
La fatica è di più / sulle braccia scure
lacrime / non ne abbiamo più
facce scolpite e dure / voglia di cambiare…
Bella la terra mia / nata allu soli
Forte la terra mia / all’odio e all’amuri
E Sacra com’a stu cielu / grande com’a stu mari
tutta la vogghiu / tutta la vogghiu
liberari…
Occhi, pietre di Dio / sale e sabbia bianca
da laggiù / al viso mio
la noia si spalanca
E' dolore, agonia / storia che ci offende
ma vorrai gridare pure tu:
quest’aria lo pretende
voci che dicono: «NO!»…
Bella la terra mia / nata allu soli
forte la terra mia / all’odio e all’amuri
piena com’a sti vvene / calda com’a sti mani
salva la vogghiu / salva la vogghiu
di tutti i mali…
E Sacra com’a stu cielu / grande com’a stu mari
tutta la vogghiu / tutta la vogghiu
liberari…
Перевод песни
Крик моих людей
Южные горькие ветры / где вода отсутствует
будет дождь / рано или поздно
От усталой молитвы
Усталость больше / на темных руках
слезы / у нас больше нет
резные и жесткие лица / хотят изменить ...
Красивая моя земля / родилась алу одна
Сильная моя земля / ненависть и любовь
И Священный, как студент / великий, как сту-мария
все вогую / все вогую
liberari ...
Глаза, камни Бога / соль и белый песок
оттуда на мое лицо
открывается скука
Это боль, агония / история, которая оскорбляет нас
но вы тоже хотите кричать:
Этот воздух требует этого
голоса, которые говорят: «НЕТ!» ...
Красивая моя земля / родилась алу одна
сильная моя земля / ненависть и любовь
как комедийный, как теплый, как руки
сохранить voguiu / сохранить voguiu
всех зол ...
И свят как студент / великий, как сту-мария
все вогую / все вогую
liberari ...