Mariella Nava - Per amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per amore» из альбома «Sanremo si Sanremo no» группы Mariella Nava.
Текст песни
Io conosco la tua strada / ogni passo che farai
le tue ansie chiuse e i vuoti / sassi che allontanerai
senza mai pensare che
c ome roccia ferma io ritorno in te…
io conosco i tuoi respiri / tutto quello che non vuoi
lo sai bene che non vivi / riconoscerlo non puoi
e sarebbe come se q uesto cielo in fiamme ricadesse in te come scena su un attore
Per amore / hai mai fatto niente solo per amore
hai sfodato il vento e urlato mai / diviso in cuore e sesso
pagato e riscommesso / dietro questa mania
che resta solo mia…
per amore / hai mai corso senza fiato
per amore / perso e ricominciato
e devi dirlo adesso / quanto di te ci hai messo
quanto hai creduto tu in questa bugia
…e sarebbe come se questo fiume in piena risalisse a me come china da un pittore
Per amore / hai mai speso tutto quanto
la ragione / il tuo orgoglio fino al pianto
lo sai stasera resto / non ho nessun pretesto
soltanto una mania / che resta forte e mia
dentro quest’anima / che strappi via…
e devi dirlo adesso / sincero con te stesso
ti costa almeno questo andare via…
…e sarebbe come se tutto questo mare annegasse in me…
Перевод песни
Я знаю ваш путь / каждый шаг, который вы сделаете
Ваши тревоги закрыты, а пустоты / камни вы убежите
не задумываясь об этом
c ome rock останавливается, я возвращаюсь к вам ...
Я знаю ваше дыхание / все, что вы не хотите
Вы знаете, что вы не живете / не узнаете, что не можете
И было бы, как будто небо в пламени упало в вас, как сцена на актера
Для любви / вы никогда ничего не делали для любви в одиночку
Вы взорвали ветер и никогда не кричали / не раскалывались в сердце и секс
заплатил и зачислен за эту манию
который остается только моим ...
для любви / ты когда-нибудь задыхался
для любви / потерян и перезапущен
И вы должны сказать это сейчас / сколько вы нам поставили
насколько вы верите в эту ложь
... и это будет похоже на то, что эта река посреди меня залезла, как подбородок, художником
Для любви / ты когда-нибудь проводил все это
Твоя причина / гордость до слез
Ты знаешь сегодня вечером отдыхать / у меня нет оправдания
только дерьмовый / я все еще сильный
Внутри этой души / отрываясь ...
И вы должны сказать это сейчас / искренне для себя
вам стоит хотя бы это уйти ...
... и было бы так, будто это море утонуло во мне ...