Mariella Nava - Il cuore mio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il cuore mio» из альбома «Sanremo si Sanremo no» группы Mariella Nava.
Текст песни
Il cuore mio
testardo come un picchio
dentro l’aria che attraverso
e i giorni che apparecchio
Il cuore mio
convinto scatenato
corre come un forsennato
povero chi l’ha ingannato
in mezzo a qualche scivolata
qualche guerra incalcolata
a costo di restargli dietro
ci ho rimesso pure io…
Il cuore mio
in preda a una tempesta
cerca brividi di festa
e il poco che gli basta
Il cuore mio
confuso a volte brillo
per speranze troppo alte
e cadute che distillo
non è mai disoccupato
prevenuto rassegnato
col suo marchio garantito
nessuno l’ha comprato mai
e colpevole di dare
non si è mai costituito
né piegato né pentito
e cambiarlo non potrai…
Batte per me batte per te e adesso sai che ti appartiene
non c'è forza che lo tiene
e tu prendilo com'è…
Batte per me batte per te sai che si fida ciecamente
ed in cambio chiede niente
questa sono io…
Sì questa sono io Il cuore mio
allegro ma non troppo
prende impulsi sempre forti
va dritto
e pratica lo zoppo…
Il cuore mio
attento doganiere
con le scarpe un po' slacciate
le sue tasse più severe…
Né consiglio né manuale
solo il suo fiuto animale
sbaglia… prova… menomale…
Scorciatoie non ne fa
né truccato né perfetto
arrotondato per difetto
deve farcela… mi ha detto…
Non ha ancora vinto ma…
Batte per me batte per te per cose piccole e importanti
e si spende in quelle grandi
tu difendilo perché…
Batte per me batte per te crede in quel cielo veramente
segue il ritmo della gente
questa sono io…
Sì questa sono io…
Questa sono io…
Batte per me batte per te si aspetta il giusto solamente
vive tutto intensamente
questa sono io…
Questa sono io…
Io…
Перевод песни
Мое сердце
упрямый как дятел
внутри воздуха через
и дни, которые я создал
Мое сердце
убежденный развязанный
бежит как сумасшедший
Бедный, который обманул его
на фоне скольжения
Некоторая беспрецедентная война
Ценой держать его позади
Я отдал его обратно ...
Мое сердце
в шторме
ищут острые ощущения
и мало что хватает
Мое сердце
иногда путают
слишком много надежд
и капли, которые перегоняют
Он никогда не бывает безработным
предотвратил подал в отставку
с гарантированным товарным знаком
никто никогда его не покупал
И виновным в предоставлении
он никогда не был установлен
ни согнуты, ни раскаялись
и изменить его вы не сможете ...
Он стучит ко мне за вас, и теперь вы знаете, что он принадлежит вам
нет силы, которая держит его
и вы принимаете это как есть ...
Он стучит в меня, потому что вы знаете, что он верит слепо
и взамен ничего не просит
это я ...
Да, это я Мое сердце
Веселый, но не слишком
Всегда принимает сильные импульсы
идет прямо
и практика хромых ...
Мое сердце
Внимательные обычаи
С слегка рыхлой обувью
его худшие налоги ...
Ни советы, ни руководство
просто ее животная морда
неправильно ... попробуйте ... фол ...
Ярлыки не
Либо аккуратно, либо идеально
округленное по умолчанию
Должен это сделать ... он сказал мне ...
Он еще не выиграл, но ...
Сражения для меня бьются за вас за небольшие и важные вещи
И вы тратите большие
вы защищаете его, потому что ...
Летучие мыши для меня бьют, чтобы поверить в это небо действительно
это соответствует ритму людей
Это я ...
Да, это я ...
Это я ...
Битвы для меня бьют, потому что вы просто ожидаете, что один
Живет все интенсивно
Это я ...
Это я ...
Я ...