Mariella Nava - Dentro una rosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dentro una rosa» из альбома «Sanremo si Sanremo no» группы Mariella Nava.
Текст песни
Padre, pianta una rosa
da innaffiare ogni giorno
Padre pianta una rosa
da trovare al mio ritorno
Rosa di festa e pane,
di mia madre e di mia nonna
di un vestito di speranza
cucito al corpo mio di donna
.e donna col suo da fare,
col suo destino da attraversare
Dentro un’onda alta un sogno,
libera come l’aria di cui ho bisogno
bisogno di quel cielo,
che cambia troppo il nome
e partorisce figli fratelli
e non so spiegarmi come
Padre nel freddo e fango
che porterà la guerra,
dalle tutto il calore
diventa tu la serra!!!
Padre pianta una rosa
che sparga il suo profumo
sulla prepotenza e su ogni cosa
in questa terra di nessuno
Nessuno che ha più tutto,
nessuno che ha più niente
soltanto tempo e sangue
che scorre inutilmente
.ed io, io più fremente
ce la farò, sceglierò una stella
che mi porti al confine
della sua luce bella
e se mi innamorassi ti manderei l’amore
e fanne tu il concime
da spergere ogniddove!!!
Padre di tutto ghiaccio
che offende la memoria
scioglilo in un abbraccio
scriviamo noi la storia…
…la storia.
(Grazie ad Alessandra per questo testo)
Перевод песни
Отец, посадишь розу
Ежедневно поливать
Отец посадил розу
Быть найденным по моему возвращению
Розовая вечеринка и хлеб,
Моя мать и моя бабушка
Платье надежды
Закрой мое тело женщины
и женщина с ней делать,
с его судьбой пересечь
Внутри высокой волны мечта,
Бесплатно, как воздух, который мне нужен
Нужно, чтобы небо,
Что слишком сильно меняет имя
И рожает братьев и сестер
И я не могу объяснить, как
Отец в холоде и грязи
Что принесет войну,
от всей жары
Вы становитесь теплицей !!!
Отец посадил розу
которая рассеивает ее запах
О запугивании и всем
В этой стране никого нет
Никто, у кого больше всего,
Никто больше ничего
только время и кровь
Что излишне
И я, более свободно
Я сделаю это, я выберу звезду
Что привело меня к границе
Из ее прекрасного света
И если бы я влюбился, я бы послал тебе любовь
и вы представляете удобрение
отбросить огнидове !!!
Отец всего льда
Что оскорбляет память
расплавить его в объятиях
Мы пишем историю ...
... история.
(Спасибо Алессандре за этот текст)