Mariella Nava - Così è la vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Così è la vita» из альбома «Sanremo si Sanremo no» группы Mariella Nava.
Текст песни
Così è la vita che ci sospende
con i suoi segni inconfondibili / il suo cuore palpitante
e il nostro sangue che si rapprende
così è la vita che ci riguarda
con i suoi giorni imprevediibli
un dolore che non ritarda
una spia luminosa che si accende
così è la vita generosa
come un’altare agli occhi di una sposa
con i suoi bivi binari di scambio / e noi…
suoi pezzi di ricambio
così è la vita che ci riprende
dalle speranze che disattende
tentazioni e avemarie / e un cielo che si stende…
Così è la vita amore mio / e tu che mi cammini accanto
raccoglila / trasforma in un sorriso questo pianto
così è la vita amore mio /tu fammi grande questo tempo
sollevami / tu dammi forza tu dammi cemento
così è la vita e ci sbatto la testa
e noi a ballarla come una festa
noi vestiti per l’occasione / e una canzone…
la… la…
Così è la vita che ci difende
combinazioni incomprensibili / il suo battito incalzante
e questo sole che sale e scende
così è la vita che ci frammenta
dentro i ricordi ben visibili / paura che ci spaventa
e una notte brava che ci spende
così è la vita che ci riscatta
e milioni di lotterie e profezie
destini nelle carte / e noi…
a mettere da parte.
Così è la vita amore mio / tu che alla sera torni stanco
sorreggiti con me / qui sotto questo telo bianco
così è la vita amore mio / lei che procede a fuoco lento
abbracciami / prendiamo tutto quanto
in un momento
così è la vita in te la riconosco
con i suoi rovi i suoi frutti di bosco
noi a cantare una nuova stagione / e una canzone…
la… la… / la… la…
Перевод песни
То есть жизнь, которая нас приостанавливает
с его безошибочными отметками / трепещущим сердцем
И наша собственная кровь
Так и жизнь о нас
с его безошибочными днями
Боль, которая не задерживается
Свет, который загорается
Так щедрая жизнь
Как алтарь в глазах невесты
С его двоичными файлами / и мы ...
Его запасные части
так и жизнь, которая возобновляет нас
От надежд, которые отрекаются
Искушения и avmarie / и небо, которое простирается ...
Так моя любимая жизнь / ты идешь рядом со мной
Он / она превращает это в улыбку, это слезы
Так моя любимая жизнь / вы на меня на этот раз
Поднимите меня / дайте мне силы, чтобы дать мне цемент
так и жизнь, и мы ударяем головой
и мы танцуем это как вечеринка
мы оделись по случаю / и песню ...
La ... the ...
Так защищает нас жизнь
непонятные комбинации / голодание
и это солнце растет и падает
так жизнь разрушает нас
В пределах очень видимых воспоминаний / страха, который пугает нас
и спокойной ночи, которая нас проводит
так и жизнь, которая искупает нас
и миллионы лотерей и пророчеств
судьба в карточках / и мы ...
Отложить.
Так моя любимая жизнь, что вы устали вечером
Встаньте со мной / здесь под этим белым полотенцем
так моя жизнь любви движется медленно
Обнять / взять все
в то время,
так и жизнь в вас, что я ее узнаю
с его кустарниками его ягоды
мы поем новый сезон / и песню ...
... ... ... ...