Marie Pierre Arthur - All Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «All Right» из альбома «Aux Alentours» группы Marie Pierre Arthur.
Текст песни
Usé jusqu'à la corde
J’ai eu beau tourner la question dans tous les sens
Quand les paroles débordent
Affronter l'évidence
Je reste et j’ai envie du reste
Avant qu’il soit trop tard
Je laisse derrière ce que vous connaissez déjà
Ce que vous n’avez pas su voir
Je le garde pour moi
Pour briller dans d’autres regards
Maintenant je pars
Tout près d’ici, mais loin de vous
All right
All right
All right
Vivre avec les souvenirs
Et l’envie disparue
De chercher qui a eu tord
Laisser les images pâlir
Repenser le décor
Enfin m’appartenir
Maintenant je pars
Tout près d’ici, mais loin de vous
All right x 21
(Merci à Dominique pour cettes paroles)
Перевод песни
Носят веревку
Напрасно я перевернул вопрос в любом направлении
Когда тексты переполнены
Противостояние доказательству
Я остаюсь, и я хочу, чтобы остальные
Пока не поздно
Я оставляю то, что вы уже знаете
Что вы не видели
Я держу это для себя
Светить в других взглядах
Теперь я ухожу
Рядом, но далеко от вас
Хорошо
Хорошо
Хорошо
Жизнь с воспоминаниями
И зависть исчезла
Искать, кто скрутил
Оставить изображения затухающими
Переосмысление пейзажа
Наконец, принадлежите мне
Теперь я ухожу
Рядом, но далеко от вас
Все в порядке x 21
(Спасибо Доминик за эти слова)