Marie-Pier Perreault - Parlez-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parlez-moi» из альбома «Parlez-moi» группы Marie-Pier Perreault.
Текст песни
Parlez-moi d’amour, de vie qui joue des tours
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Parlez-moi de vous, de vos rêves les plus fous
Dites-moi comment…
Comment le monde est devenu le monde
Comment la vie est devenue la vie mais…
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Parlez-moi de tout, de la pluie et de qui souffle
Dites-moi ce vent… qu'es-ce qu’il vous chante
Parlez-moi du temps òu vous étiez enfant
Dites-moi comment…
Comment le temps est deveu le temps
Comment la vie est devenue la vie mais…
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Oh non, j’ai pas envie de vivre seule, j’pourrais mourir
Oh non, j’ai pas envie de goûter seul au bonheur de vivre
Oh non, j’suis pas venu sur terre pour m’enfermer
Et compter mes jours jusqu'à ma peine
J’ai soif de vos mots et de vos poèmes
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Parlez-moi d’amour, de la vie qui joue des tours
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Parlez-moi de vous, de vos rêves les plus fous
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Перевод песни
Расскажите мне о любви, о жизни, которая играет трюки
Скажите мне слова любви, слова дружбы
Расскажите мне о себе, о ваших самых смелых мечтах
Скажите мне, как…
Как мир стал миром
Как жизнь стала жизнью, но…
Говорите..., говорите
Расскажите мне о воздухе и воде
От Земли и птиц
Говорите..., говорите
Вы можете рассказать мне о том, чего у нас нет
Но расскажите о том, что останется у нас…
Расскажи мне обо всем, о дожде и о том, кто дует
Скажите мне этот ветер... что он вам поет
Расскажите мне о времени, когда вы были ребенком
Скажите мне, как…
Как время опережает время
Как жизнь стала жизнью, но…
Говорите..., говорите
Расскажите мне о воздухе и воде
От Земли и птиц
Говорите..., говорите
Вы можете рассказать мне о том, чего у нас нет
Но расскажите о том, что останется у нас…
О Нет, я не хочу жить одна, я могу умереть
О Нет, я не хочу в одиночестве наслаждаться счастьем жизни
О Нет, я пришел на землю не для того, чтобы запереться.
И считать дни мои до печали моей
Я жажду ваших слов и стихов
Говорите..., говорите
Расскажите мне о воздухе и воде
От Земли и птиц
Говорите..., говорите
Вы можете рассказать мне о том, чего у нас нет
Но расскажите о том, что останется у нас…
Расскажите мне о любви, о жизни, которая играет трюки
Скажите мне слова любви, слова дружбы
Расскажите мне о себе, о ваших самых смелых мечтах
Скажите мне слова любви, слова дружбы