Marie-Mai - Tôt ou tard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tôt ou tard» из альбома «Dangereuse Attraction» группы Marie-Mai.
Текст песни
Comme si c'était inscrit dans les nuages
Au milieu de ma route
Sans l’ombre d’un doute
Comme si le reste n'était qu’un passage
Un voyage un peu flou
Qui mène jusqu'à nous
Sous tes doigts, je serai sans défense
Je ne pourrai plus attendre
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Comme si c'était gagné d' avance
Je contrôle l’histoire
Je prévois ma victoire
Comme un reflet dans le miroir
L’ombre derrière toi
À chacun de tes pas
Sous mes doigts, tu seras sans défense
Je comblerai tes silences
Si tu tombes, je tombe aussi
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Et serai ton seul remède
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Tôt ou tard, tôt ou tard
Je saurai te donner ma fièvre
Ce n’est qu’une question de temps
Tôt ou tard, tôt ou tard
J’y arriverai tôt ou tard
Перевод песни
Словно в облаках
Посреди дороги моей
Без тени сомнения
Как будто все остальное-лишь проход
Немного размытое путешествие
Который ведет к нам
Под твоими пальцами я буду беззащитен
Я больше не смогу ждать.
Если ты упадешь, я тоже упаду
Рано или поздно, рано или поздно
Я дам тебе свою лихорадку.
И будет твоим единственным лекарством
Рано или поздно, рано или поздно
Рано или поздно я доберусь туда.
Как будто это было выиграно заранее
Я контролирую историю
Я предвижу свою победу
Как отражение в зеркале
Тень за тобой
С каждым твоим шагом
Под моими пальцами ты будешь беззащитна
Я исполню твое молчание.
Если ты упадешь, я тоже упаду
Рано или поздно, рано или поздно
Я дам тебе свою лихорадку.
И будет твоим единственным лекарством
Рано или поздно, рано или поздно
Рано или поздно я доберусь туда.
Рано или поздно, рано или поздно
Я дам тебе свою лихорадку.
Это только вопрос времени
Рано или поздно, рано или поздно
Рано или поздно я доберусь туда.