Marie Lindberg - This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time» из альбома «Trying To Recall» группы Marie Lindberg.
Текст песни
Thought it was easier than it was
To forget you and run away
To someone else’s arms
Got lost somewhere about half the way
On the way down inside my mind to find you
But there’s too little time, too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Figured I’d see you but you’re not here
It reminds me of the times with you lying in my arms
I hear your voice but I don’t know where
You are hiding or if you’re near, I sense you
But there’s too little time too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Thought I was clever but now I know
That I was not to let you go
To someone else’s arms
I guess I’m sorry but how about you
Are you happy or can you feel it too? I miss you
But there’s too little time too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Too little time too many feeling
Inside my head they wanna get out
They wanna get home
Well, if you go this time
Перевод песни
Я думал, что это было проще, чем
Забыть тебя и убежать
В чужие объятия,
Потерявшись где-
То где-то на полпути вниз в моей голове, чтобы найти тебя,
Но слишком мало времени, слишком много чувств
В моей голове, они хотят выбраться,
Они хотят вернуться домой.
Что ж, если ты уйдешь в этот раз.
Я думал, что увижу тебя, но тебя здесь нет,
Это напоминает мне о временах, когда ты лежала в моих объятиях.
Я слышу твой голос, но не знаю,
Где ты прячешься, или рядом, я чувствую тебя,
Но слишком мало времени, слишком много чувств
В моей голове, они хотят выбраться,
Они хотят вернуться домой.
Что ж, если ты уйдешь в этот раз.
Я думала, что умна, но теперь я знаю,
Что не должна была отпускать тебя
В чужие объятия.
Наверное, мне жаль, но как насчет тебя?
Я скучаю по тебе,
Но слишком мало времени, слишком много чувств
В моей голове, они хотят выбраться,
Они хотят вернуться домой.
Что ж, если ты уйдешь в этот раз.
Слишком мало времени, слишком много чувств
В моей голове, они хотят выбраться,
Они хотят вернуться домой.
Что ж, если ты уйдешь в этот раз.