Marie Lindberg - Seize The Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seize The Day» из альбома «Trying To Recall» группы Marie Lindberg.
Текст песни
Little and afraid, darkness prevails
When going deeper and deeper the dark entails
So tear it open, let the light come in
Let it destroy the shadows of your sins
So let’s live now, seize the day as they say
All your problems will come to you anyway
So don’t make it easier for them to find you
By being blue
Insidious and false, that’s what you are
Now when you’ve reached the bottom, you’ve gone too far
So turn direction, keep your head up high
You needn’t be afraid and let me tell you why
Let’s live now, seize the day as they say
All your problems will come to you anyway
So don’t make it easier for them to find you
By being blue
A human curse, that’s what this is
When thinking too much, a lot we miss
Your heart beats faster and your poor head aches
Think of all the time worrying takes
So let’s live now, seize the day as they say
All your problems will come to you anyway
So don’t make it easier for them to find you
By being blue
Перевод песни
Мало и страшно, тьма господствует.
Когда все глубже и глубже темнота влечет за собой
Так разорви же его, позволь свету войти.
Пусть это уничтожит тени твоих грехов.
Так давай жить сейчас, лови момент, как говорят,
Все твои проблемы все равно придут к тебе.
Так что не делай так, чтобы им было легче найти тебя,
Будучи синим,
Коварным и лживым, вот кто ты.
Теперь, когда ты достиг дна, ты зашел слишком далеко.
Так что повернись, держи голову высоко,
Тебе не нужно бояться, и позволь мне сказать, почему.
Давай жить сейчас, лови момент, как говорят,
Все твои проблемы все равно придут к тебе.
Так что не делай так, чтобы им было легче найти тебя,
Будучи синим,
Человеческим проклятием, вот что происходит,
Когда мы слишком много думаем, много скучаем,
Твое сердце бьется быстрее, а твоя бедная голова болит,
Думай обо всем, что нужно, чтобы беспокоиться.
Так давай жить сейчас, лови момент, как говорят,
Все твои проблемы все равно придут к тебе.
Так что не делай так, чтобы им было легче найти тебя,
Будучи синим.