Marie Glad - Be Aware текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Aware» из альбома «Rescue Me» группы Marie Glad.
Текст песни
I see a girl in a window
I’m passing by As she tells me the story of my Life, full of joy, full of sorrow
With a tender voice
She relates to us all:
«There's no time for confusion
Only moments for care
Look beyond the illusion
Open up if you dare
There’s no time for regression
There are no shortcuts in prayers
Look beyond your confession
That’s my lesson
Be aware»
In days of thunder
In days of sunshine
That little girl, she’s always there
Fading in and out of my life
She’s a part of my journey
And with a tender voice
She reminds us all:
«There's no time for confusion
Only moments for care
Look beyond the illusion
Open up if you dare
There’s no time for regression
There are no shortcuts in prayers
Look beyond your confession
That’s my lesson
Be aware»
Перевод песни
Я вижу девушку в окне,
Мимо которой я прохожу, когда она рассказывает мне историю моей жизни, полной радости, полной печали,
С нежным голосом,
Она относится ко всем нам:
"Нет времени на смятение,
Есть лишь моменты для заботы.
Посмотри за пределы иллюзии.
Откройся, если посмеешь.
Нет времени на регрессию.
В молитвах нет ярлыков.
Взгляни за пределы своего признания,
Это мой урок,
Знай» "
В Дни грома,
В дни солнечного
Света эта маленькая девочка, она всегда
Исчезает и исчезает из моей жизни.
Она-часть моего путешествия,
И с нежным голосом
Она напоминает нам всем:
"Нет времени на смятение,
Есть лишь моменты для заботы.
Посмотри за пределы иллюзии.
Откройся, если посмеешь.
Нет времени на регрессию.
В молитвах нет ярлыков.
Загляни за пределы своего признания,
Это мой урок,
Знай».