Marie-Elyse - Folles de vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Folles de vous» группы Marie-Elyse.
Текст песни
Les mots qu'on a envie d'entendre
Sont les mots les plus doux
C'est vous qui devez nous les dire
Rendez-nous folles de vous
Nous sommes là, prêtes à comprendre
Les sentiments les plus fous
Pour le meilleur ou pour le pire
Rendez-nous folles de vous
Oh, vous comme nous vous aimons
Vous savez nous éblouir
Par vos silences et vos caresses
Vous savez nous séduire
Des frissons dans nos cœurs de femme
De l'émotion surtout
Réapprenez à dire Madame
Rendez-nous folle de vous
Même si le désir vous enflamme
Refaites nous la cour
D'un sourire s'efface tous les drames
Ne tuez pas l'amour
Oh vous comme nous aimons
Vous savez nous éblouir
Par vos silence et vos caresses
Vous savez nous séduire
Les mots qu'on a envie d'apprendre
Sont les mots les plus doux
C'est vous qui devez nous surprendre
Rendez-nous folles de vous
Pour un baiser, un geste tendre
Nous sommes à vos genoux
Et de janvier jusqu’à décembre
Mais rendez-nous folles de vous
Перевод песни
Слова, которые вы хотите услышать
Самые сладкие слова
Вы должны сообщить нам
Сделай нас сумасшедшими о тебе
Мы здесь, готовы понять
Самые дикие чувства
Для лучшего или худшего
Сделай нас сумасшедшими о тебе
О, ты, как мы тебя любим
Вы знаете, как ослепить нас
К вашим молчаниям и вашим ласкам
Вы знаете, как нас соблазнить
Озноб в сердцах женщин
Из эмоций особенно
Переучитесь говорить мадам
Сделай нас сумасшедшими о тебе
Даже если желание зажжет вас
Сделайте нас судом
Улыбка исчезает во всех драмах
Не убивайте любовь
О, ты нам нравишься
Вы знаете, как ослепить нас
Через ваше молчание и ласки
Вы знаете, как нас соблазнить
Слова, которые мы хотим узнать
Самые сладкие слова
Вы должны удивить нас
Сделай нас сумасшедшими о тебе
Для поцелуя, нежный жест
Мы на коленях
А с января по декабрь
Но сделайте нас сумасшедшими о вас