Marie-Chantal Toupin - Nous deux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nous deux» группы Marie-Chantal Toupin.
Текст песни
Tu es le premier regard,
Qui m'a ouvert les yeux,
J'arrivais de nulle part,
Perdue sous d'autres cieux,
J'ai peut-être souri,
Quand j'ai senti ta main
Se poser sur ma vie.
Parce que nous deux
On est du même sang,
Parce que nous deux
On vient du même ciel,
Parce que nous deux
On se ressemble tant,
Parce que nous deux
Ce n'est pas pareil.
Longtemps tu as bercé
La blancheur de mes nuits.
Ton âme - dans mes pensées
Et dans ma vie.
Tu m'as ouvert le ciel
D'un nouvel horizon,
Pour que le jour s'éveille,
En toute saison.
Parce que nous deux
On est du même sang
Parce que nous deux
On vient du même ciel
Parce que nous deux
On se ressemble tant
Parce que nous deux
Ce n'est pas pareil
Перевод песни
Вы первый взгляд,
Кто открыл мне глаза,
Я пришел из ниоткуда,
Потерянные под другими небесами,
Возможно, я улыбнулся,
Когда я почувствовал твою руку
Положите мою жизнь.
Потому что мы два
У нас одна и та же кровь,
Потому что мы два
Один приходит из того же неба,
Потому что мы два
Мы очень похожи,
Потому что мы два
Это не то же самое.
Долгое время вы качались
Белизна моих ночей.
Твоя душа - в моих мыслях
И в моей жизни.
Вы открыли небо
С нового горизонта,
В течение дня, чтобы проснуться,
В любое время года.
Потому что мы два
Один из одной крови
Потому что мы два
Мы пришли из того же неба
Потому что мы два
Мы очень похожи
Потому что мы два
Это не то же самое