Marianne - Enciendo Una Vela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Enciendo Una Vela» из альбома «Donde Late Mi Corazón» группы Marianne.
Текст песни
Enciendo una vela por Medio Oriente
Una vela mas al Amazonas
Rezo una plegaria por Africa del Sur
Por Chico Mendez y su sueño azul
Enciendo una vela por America
Por la Madre Teresa y por Mandela
Doy gracias al milagro de la libertad
Y por los hombres de buena voluntad
Y por los hombres de buena voluntad…
Enciendo una vela en esta oscuridad
Por aquellos que lucharon para darnos la paz
Enciendo una vela en esta oscuridad
Por los niños que vienen detras
Na, na, na, na, na
Enciendo una vela por Lenon
Por todos los muros derrumbados
Rezo una plegaria por Juan Pablo y Gorvachov
Por las ballenas y el buen Rock and roll
Enciendo una vela a mis 16
Pues detras de esta facha tambien pienso
Juntos caminaremos hacia un mundo mas feliz
Porque esta vela es tambien para ti
Porque esta vela es tambien para ti…
Enciendo una vela en esta oscuridad
Por aquellos que lucharon para darnos la paz
Enciendo una vela en esta oscuridad
Por los niños que vienen detras
Por los niños que vienen detras
Oh.
Перевод песни
Зажигаю свечу на Ближнем Востоке
Еще одна свеча в Амазонке
Я молюсь за Южную Африку
Мальчик Мендес и его синий сон
Я зажигаю свечу в Америке.
За мать Терезу и за Манделу
Я благодарю чудо свободы
И для людей доброй воли
И для людей доброй воли…
Я зажигаю свечу в этой темноте
Для тех, кто боролся, чтобы дать нам мир
Я зажигаю свечу в этой темноте
Для детей, которые приходят за
НА, НА, НА, НА, НА, НА
Зажег свечу Ленон
По всем разрушенным стенам
Я молюсь за Иоанна Павла и Горвачева
За китов и хороший рок-н-ролл
Я зажигаю свечу в своих 16
Ну, за этой фашисткой я тоже думаю
Вместе мы пойдем к более счастливому миру
Потому что эта свеча для тебя тоже
Потому что эта свеча для тебя тоже…
Я зажигаю свечу в этой темноте
Для тех, кто боролся, чтобы дать нам мир
Я зажигаю свечу в этой темноте
Для детей, которые приходят за
Для детей, которые приходят за
Ох.